Переклад тексту пісні На Тихорецкую - Трио «Меридиан»

На Тихорецкую (оригінал)

На Тихорецкую состав отправится.
Вагончик тронется, перрон останется.
Стена кирпичная, часы вокзальные,
Платочки белые, платочки белые
Платочки белые, глаза печальные.
Одна в окошечко гляжу, не грустная,
И только корочка в руке арбузная.
Ну что с девчонкою такою станется?
Вагончик тронется, вагончик тронется,
Вагончик тронется, перрон останется.
Начнет выпытывать купе курящее.
про мое прошлое и настоящее.
Навру с три короба — пусть удивляются.
С кем распрощалась я, с кем распрощалась я,
С кем распрощалась я, их не касается.
Откроет душу мне матрос в тельняшечке.
Как тяжело то ему жить бедняжечке.
Сойдет на станции, и не оглянется,
Вагончик тронется, вагончик тронется,
Вагончик тронется, перрон останется.

На Тихорецкую (переклад)

На Тихорецкую состав отправится.
Вагончик тронется, перрон останется.
Стена кирпична, годинники вокзальні,
Платочки білі, платочки білі
Платочки білі, очі печальні.
Одна в окошечко гляну, не грустна,
И только корочка в руке арбузная.
Ну що з девчонкою такою стає?
Вагончик тронется, вагончик тронется,
Вагончик тронется, перрон останется.
Начнет выпытывать купе курящее.
про мое минуле и настоящее.
Навру с три короба — пусть удивляются.
С кем розпрощалась я, с кем розпрощалась я,
С кем розпрощалась я, їх не стосується.
Откроет душу мне матрос в тельняшечке.
Как тяжело то ему жить бедняжечке.
Сійде на станції, і не оглядається,
Вагончик тронется, вагончик тронется,
Вагончик тронется, перрон останется.