Переклад тексту пісні Fuck That Stre$$ - Trinidad Jame$, Scotty ATL

Fuck That Stre$$ (оригінал)

The struggle made me who I am it didn’t matter what color my skin
The struggle made me who I am it didn’t matter what color my skin
I’ve been struggling and struggling and I ain’t gon' struggle no more
Struggling I ain’t ever gon' die
So I ain’t gon' complain no more I’ll make a way to survive
The rent due, becoming kind of cliche
Cause we see yo ass flexing nigga all up on the
Rent high as the sky just to brag and tell people
This where I stay my rent ain’t paid
No money saved I just don’t give a fuck
Fuck that minimum wage man I’m giving up
Every situation hard my nigga you got to believe
All that fake fuck shit y’all niggas caught up with ain’t gon’t make it That
shit from Satan I’m gon' make it
Think I’m playing I love it keep on hating
Ghetto pasta Ramen noodles to steak and pasta
We wanted lobster we came from nothing
We learned boxing you fight your way to the top
I’m still struggling
Just lost my job, back hustling
Telling myself man you the best out here your time coming
You go call plumbing
Man you the shit stay focused through the bull shit
Twenty twenty vision on my riches on my wish list
Dreaming and working like I’m a mad man
Trying to back a brand new Jag in
Aunt still staying in a two bedroom so I’ve been asking
Praying for her and my dad
I know things gon' get worst before they get any better
I said I know things gon' get worst before they get any better
I know thing gon' get worst before they get any better
I know thing gon' get worst before they get any better

(переклад)

Боротьба зробила мене тим, ким я є, неважливо, якого кольору моя шкіра
Боротьба зробила мене тим, ким я є, неважливо, якого кольору моя шкіра
Я боровся і боровся, і більше не буду боротися
Борючись, я ніколи не помру
Тож я більше не буду скаржитися, я зроблю шлях, щоб вижити
Орендна плата стає свого роду кліше
Тому що ми бачимо, як ти згинаєш ніггера
Орендуйте високо як небо, щоб похвалитися та розповісти людям
Тут я живу, моя орендна плата не сплачується
Грошей не заощаджено, мені просто наплювати
До біса цю мінімальну зарплату, від якої я відмовляюся
Кожна ситуація важка, мій нігер, ти повинен повірити
Усе це фальшиве лайно, яке ви всі ніґгери наздогнали, не досягне цього
лайно від сатани, я зроблю це
Думаю, я граю, я люблю це, продовжуй ненавидіти
Паста гетто, локшина рамен до стейку та пасти
Ми хотіли омарів, яких виникли з нічого
Ми навчилися боксувати, щоб ти пробивався до вершини
Я все ще борюся
Щойно втратив роботу, повертаюся
Говорити собі, чоловік, ти найкращий тут, твій час наближається
Ви йдете викликати сантехніка
Чоловіче, ти лайно, залишайся зосередженим через це лайно
Двадцять двадцять бачення моїх багатств у моєму списку бажань
Мрію та працюю, наче я божевільний
Намагаюся підтримати новенький Jag
Тітка все ще живе в двокімнатній кімнаті, тому я питав
Молюсь за неї та мого тата
Я знаю, що все стане гірше, перш ніж стане краще
Я сказав, що знаю, що все стане гіршим, перш ніж стане краще
Я знаю, що все стане гіршим, перш ніж стане краще
Я знаю, що все стане гіршим, перш ніж стане краще