Переклад тексту пісні Doin' Me - Trinidad Jame$

Doin' Me (оригінал)

LeBron back home, throw the bouquet
That’s the last thing I cheered for in, like, two days
Sometimes, I wish, wish I never knew fame
Got a deal and lost it, I’m back to doin' me!
Hey, hey, hey, hey, I’m back to doin' me
Hey, hey, hey, hey, I’m back to doin' me now
Hey, hey, hey, hey, I’m back to doin' me
Hey, hey, hey, hey, I’m back to doin' me now
I said it’s a chance that rapping won’t work
And that my first hit could be my last verse
The people that was cheering for me, they won’t cheer no mo'
And the niggas that said they love me, they don’t care no mo'
I’m barely on, tryna get my niggas straight
Since so much I’m learning, nigga, learning to eliminate
So much burnt bridges, broken trust, tryna renovate
I can’t trust these niggas, man, these haters take my energy
I’mma need to pray, yeah, I’mma need to pray like
Lord, please forgive me cause I don’t know where I’m goin' now
Lord, please forgive me cause I don’t know which road to go down
Lord, please forgive me cause I don’t know how I’m feeling now
Don’t know what to do, and all I can do is be me
And, when you want that real, you gon' see me
I did it everybody else way, I’m back to doin' me!
I’m back to doin' me now
I’m back to doin' me
I’m back to me doin' now
I’m back to doin' me
I’m back to doin' me (x2)
I’m back on that givin' no fucks shit
And less of that showing niggas love shit
Cause these niggas ain’t got no love for me
These niggas ain’t got no love for me
All I give a fuck about, my nigga, is my momma
Once she still smiling, nigga, then that’s one less problem
I can’t worry bout these niggas, man, who don’t believe
They not original, Jame$, they a different breed
Ain’t no fair games, nigga, ain’t no referees
Goin' through some things and, Lord, I hope that you is there for me
I know I can’t complain because it happened, then it’s meant to be
Had a chance and want another, yeah, that’s just the selfish me
That’s just the selfish me
That’s just the selfish me
Lord, that’s just the selfish me
I said, Lord, that’s just the selfish me
That’s just the selfish me but
I’m back to doin' me now
I’m back to doin' me
I’m back to me doin' now
I’m back to doin' me
I’m back to doin' me (x4)

(переклад)

Леброн повернувся додому, кинь букет
Це останнє, за що я вболівав приблизно за два дні
Іноді я бажаю, щоб ніколи не знав слави
Уклав угоду та програв її, я повернувся до себе!
Гей, гей, гей, гей, я повернувся до себе
Гей, гей, гей, гей, я повернувся, щоб займатися собою
Гей, гей, гей, гей, я повернувся до себе
Гей, гей, гей, гей, я повернувся, щоб займатися собою
Я казав, що є можливість, що реп не спрацює
І цей мій перший хіт може стати мій останній куплет
Люди, які вболівали за мене, вони не будуть вболівати за мене
І нігери, які сказали, що люблять мене, їм все одно
Я ледве встигаю, намагаюся розібратися зі своїми нігерами
З тих пір я вчуся, ніґґґо, вчусь викорінювати
Так багато спалених мостів, розбитої довіри, спроби відремонтувати
Я не можу довіряти цим ніґґерам, чоловіче, ці ненависники забирають мою енергію
Мені потрібно помолитися, так, мені потрібно молитися як
Господи, пробач мені, бо я не знаю, куди я зараз іду
Господи, пробач мені, бо я не знаю, якою дорогою йти
Господи, пробач мені, бо я не знаю, як я зараз себе почуваю
Не знаю, що робити, і все, що я можу зробити, це бути собою
І коли ти хочеш цього по-справжньому, ти мене побачиш
Я робив це в усіх інших способів, я повернувся робити себе!
Я повернувся до того, щоб займатися собою
Я повернувся за себе
Я повернувся до того, що я роблю
Я повернувся за себе
Я повернувся, щоб робити себе (x2)
Я повернувся до того, що не байдуже
І менше це показувати, що нігери люблять лайно
Бо ці нігери не мають до мене ніякої любові
Ці нігери не мають до мене ніякої любові
Все, що мене хвилює, мій ніггер, це моя мама
Якщо вона все ще посміхається, ніґґе, то це на одну проблему менше
Я не можу хвилюватися за цих нігерів, чоловіче, які не вірять
Вони не оригінальні, Джейм$, вони іншої породи
Немає чесних ігор, ніґґе, немає рефері
Я переживаю деякі речі, і, Господи, я сподіваюся, що Ти поруч зі мною
Я знаю, що не можу скаржитися, тому що це сталося, а значить,
У мене був шанс і я хочу іншого, так, це просто егоїст
Це просто я егоїст
Це просто я егоїст
Господи, це просто я егоїст
Я сказав, Господи, це просто егоїст
Це просто егоїст, але
Я повернувся до того, щоб займатися собою
Я повернувся за себе
Я повернувся до того, що я роблю
Я повернувся за себе
Я повернувся, щоб робити себе (x4)