Переклад тексту пісні Bino$ Vs. Bree$ - Trinidad Jame$

Bino$ Vs. Bree$ (оригінал)

Real nigga shit
Fuck, ain’t shit on the fucking TV, my momma would call me right now
Who you on the phone with?
Uh, my mama.
Who else?
Oh, alright.
Baby, can you fix the roof in the back?
(Baby can you fix the roof, the roof)
Hey man, come on with all that shit, man.
I ain’t no god damn «Rico the Roof
Man,» alright?
(Baby, can you fix the roof, baby?)
Tch, ooh, well excuse me then!
Yeah, you’re excused, yeah, I know, uh-huh
(TWO DAYS LATER)
Hey, baby.
Can you come help me in the kitchen real quick?
I think there’s
something wrong with the fuckin' sink
Hey, man.
I do not have on a shirt that says «Solomon the fucking Sink Man.
I don’t.
I mean, come on now.
The fuck
Damn, babe.
Alright…
(ONE WEEK LATER)
Well, damn, this motherfucking place look crazy as hell.
Anyways, man
Baby, can you move them dishes off the table before you sit down?
…awwh, fuck…
Man, come on with that shit, man!
(Oh, nevermind, nevermind…) Hell you
talking about «nevermind»?!
Always asking me to do something, fuck I look like,
man?
Motherfucking Danny the Dish Man, ain’t playing with yo ass, nigga!
Fuck you thought this was?
Fuck outta here.
Motherfucking dishes,
fuck these dishes!
Man, what is his problem now?
I know he know I like him, right?
Yeah, he gotta know that.
Like, I don’t have to deal with this…
I mean, to be honest, I’m not dealing with this.
I’m just not dealing with
this!
(THE FOLLOWING WEEK)
Oh, shit!
God damn!
That girl done cleaned the motherfucker up.
Damn.
Hm
What’s up, Keysha?
What’s going on?
The place look good, what’s up?
What’s up?
I mean I’m just sayin', I mean…
What you mean, «What's up?»
I mean, damn!
How did the place get fixed up, you know what I’m sayin'?
Like damn,
we ain’t talked in like a week
I’m just saying, I mean, what’s up???
Since we «What's up?"-ing and shit
Oh, well, the neighbor did it
What the fuck you mean the -- the neighbor did -- Hey, man, hey,
I don’t know what the fuck you got going on, whatchu…
What did he charge?
What did he charge?
What the fuck did he charge?
I mean, he didn’t charge us anything.
He told me, either I can bake him a cake,
or I can have sex with him
*smack* What the fuck?!
Aw, shit, baby… baby, you gotta get up.
Baby, aw, man, you gotta stop crying,
man, I hate it when you cry and shit.
Look, look, baby, baby, baby,
I don’t even -- I don’t even know what to say.
What do you want me to -- What
do you want me to say?!?
What kind of cake did you make him?!
What kind of cake did you make him?
A cake, eh?
Well, unfortunately, my name is not Carrie the Cake Maker

Bino$ Vs. Bree$ (переклад)

Справжнє ніггерське лайно
Блін, не лайно на проклятий телевізор, моя мама зараз мені подзвонить
З ким ти розмовляєш по телефону?
О, моя мама.
Хто ще?
О, добре.
Дитинко, ти можеш полагодити дах ззаду?
(Дитино, ти можеш полагодити дах, дах)
Гей, чоловіче, давай з усім цим лайном, чоловіче.
Я не проклятий «Ріко дах
Чоловіче,» добре?
(Дитино, ти можеш полагодити дах, крихітко?)
Тц, ну, тоді вибачте!
Так, ви вибачте, так, я знаю, ага
(ДВА ДНІ ПІЗНО)
Агов мала.
Чи можете ви швидко допомогти мені на кухні?
Я думаю, що є
щось не так з проклятою раковиною
Гей, хлопець.
Я не маю сорочки з написом «Соломон, проклятий чоловік-потопельник.
Я не.
Я маю на увазі, давай зараз.
біса
Блін, дитинко.
добре…
(ТИЖДЕНЬ ПІЗНЕМ)
Ну, до біса, це бісане місце виглядає божевільним, як пекло.
У всякому разі, чоловіче
Дитинко, ти можеш зняти посуд зі столу, перш ніж сісти?
...ааа, блін...
Чоловіче, давай з цим лайном, чоловіче!
(О, неважливо, неважливо...) Чорт вас
говорити про «неважливо»?!
Завжди просить мене щось зробити, блін, я виглядаю,
чоловік?
Проклятий Денні, блюдо, не грає з твоєю дупою, ніґґе!
Блін, ти думав, що це було?
Іди геть звідси.
Проклятий посуд,
до біса ці страви!
Чоловіче, в чому в нього зараз проблема?
Я знаю, що він знає, що я люблю його, правда?
Так, він мусить це знати.
Мовляв, я не маю з цим мати справу…
Я маю на увазі, чесно кажучи, я цим не займаюся.
Я просто не займаюся
це!
(НАСТУПНИЙ ТИЖДЕНЬ)
О, лайно!
Проклятий!
Ця дівчина закінчила очищення лоха.
проклятий
Хм
Що сталося, Кейша?
Що відбувається?
Місце гарне, що там?
Як справи?
Я маю на увазі, я просто кажу, я маю на увазі…
Що ви маєте на увазі: «Що сталося?»
Я маю на увазі, блін!
Як це місце було облаштовано, розумієш, що я кажу?
як біса,
ми не розмовляли протягом тижня
Я просто кажу, я маю на увазі, що сталося???
Так як ми «Що сталося?» — і лайно
Ой, ну, сусід зробив
Якого біса ти маєш на увазі - сусід зробив - Гей, чоловіче, гей,
Я не знаю, що ти, чорт возьми, відбувається, що…
За що він звинувачував?
За що він звинувачував?
Якого біса він звинуватив?
Я маю на увазі, він нічого не стягував з нас.
Він сказав мені, що я можу спекти йому торт,
або я можу займатися з ним сексом
*присмак* Якого біса?!
Ой, чорт, дитинко... дитино, ти мусиш вставати.
Дитинко, о, чоловіче, ти повинен перестати плакати,
Чоловіче, я ненавиджу коли ти плачеш і сраєшся.
Дивись, дивись, дитинко, дитинко, дитинко,
Навіть не знаю, навіть не знаю, що сказати.
Що ви хочете, щоб я — Що
ти хочеш, щоб я сказала?!?
Який торт ти йому зробив?!
Який торт ти йому зробив?
Торт, а?
На жаль, мене звати не Керрі Тортівниця