| Make It a Movie (оригінал) | Make It a Movie (переклад) |
|---|---|
| Yeah yeah | так Так |
| Let’s make it a movie Con Sig waddup | Давайте зробимо фільм Con Sig waddup |
| Yeah, Tribe | Так, плем'я |
| I’m counting the bands and getting the ends | Я рахую смуги і дістаю кінці |
| Let’s make it a movie (I'm makin a movie) | Давайте зробимо фільм (я знімаю фільм) |
| It’s you and ya friends it’s me and my mans | Це ви і ваші друзі, це я і мої чоловіки |
| Let’s make a movie (im making a movie) | Давайте знімемо фільм (я знімаю фільм) |
| Just hop in the Benz switch up the plans let’s make it a movie (I'm makin a | Просто сідайте в Benz змініть плани, давайте зробимо це фільм (я знімаю |
| what) | що) |
| Let’s make it a movie (make it a yeah) | Давайте зробимо це фільмом (зробимо це так) |
| Let’s make it a movie (let's make a what) | Давайте зробимо фільм (давайте зробимо що) |
| Look at my wrist u know why they sick | Подивіться на моє зап’ястя, ви знаєте, чому вони хворіють |
| Lets make it a movie (let's make it a movie) | Давайте зробимо фільм (давайте зробимо фільм) |
| I’m hitting strip u know who I’m with | Я роздягаюся, ти знаєш, з ким я |
| Let’s make it a movie (I'm making a what) | Давайте зробимо фільм (я знімаю що) |
| I’m stacking my chips (yeah) fuck with the kid | Я складаю свої фішки (так) до біса з дитиною |
| Let’s make it a movie (im making a what) | Давайте зробимо фільм (я знімаю що) |
| Let’s make it a movie (let's make it a movie) | Давайте зробимо це фільмом (давайте зробимо це фільмом) |
| Let’s make it a movie (make it a what) | Давайте зробимо це фільмом (зробимо це що) |
| Let’s make a movie | Давайте знімемо фільм |
| I’m Samuel Jackson I’m all about action (yeah) | Я Семюел Джексон, я все про дію (так) |
| Snakes on the plane (yeah) | Змії в літаку (так) |
| She grab on the d when I get on the mattress (uh-yeah) | Вона хапається за D, коли я сідаю на матрац (ага-так) |
| What are you sayin (uh) | Що ти кажеш (е) |
| I got navi to find you a daddy (yeah) | Я отримав наві знайти тобі тата (так) |
| Let’s make a movie (yeah) | Давайте знімемо фільм (так) |
| The cameras rolling on the back of the cadi (whoop) | Камери, що обертаються на задній частині каді (ух) |
| She call me daddy on a porch | Вона називає мене татом на веранді |
| Then I hop in the porsche (whoop) | Потім я сідаю в porsche (ой) |
| Beat the pussy to a corps | Збити кицьку до корпусу |
| Keep the conversation short (yeah) | Нехай розмова буде короткою (так) |
| Pocahontas on her thoughts | Покахонтас про свої думки |
| Eat the the pussy like it’s pork (whoop) | Їжте кицьку, як свинину (ух) |
| I ain’t even need a fork | Мені навіть не потрібна вилка |
| I ain’t even use the force (whoop) | Я навіть не використовую силу (ой) |
| Skywalker what I’m taught | Скайвокер те, чого мене навчили |
| Damn that nigga nice-(ok ok) | До біса цей милий ніггер-(ок ок) |
| Let’s get it let’s get it I’m serious (yeah) | Давайте зрозуміємо давайте зрозуміємо, я серйозно (так) |
| I’m blacking out Nigeria (yeah) | Я затемнюю Нігерію (так) |
| I got booked librarian (yeah) | Я отримав бібліотекаря (так) |
| Ha ha ha like Darius (yeah) | Ха-ха-ха, як Даріус (так) |
| So underground like Herriet, period (yeah) | Так підпільно, як Herriet, крапка (так) |
| I fuck ya bitch at the Merriott (yeah) | Я трахаю тебе, суку, у Меріотті (так) |
| I bag it up then I carry it (yeah) | Я пакую це потім ношу (так) |
| She doing flips like carrot top (yeah) | Вона робить сальто, як морква (так) |
| I’m counting the bands and getting the ends | Я рахую смуги і дістаю кінці |
| Let’s make it a movie (I'm makin a movie) | Давайте зробимо фільм (я знімаю фільм) |
| It’s you and ya friends me and my mans | Це ви і ви, друзі, я і мої чоловіки |
| Let’s make a movie (im making a movie) | Давайте знімемо фільм (я знімаю фільм) |
| Just hop in the Benz switch up the plans let’s make it a movie (I'm makin a | Просто сідайте в Benz змініть плани, давайте зробимо це фільм (я знімаю |
| what) | що) |
| Let’s make it a movie (make it a yeah) | Давайте зробимо це фільмом (зробимо це так) |
| Let’s make it a movie (let's make a what) | Давайте зробимо фільм (давайте зробимо що) |
| Look at my wrist u know why they sick | Подивіться на моє зап’ястя, ви знаєте, чому вони хворіють |
| Make it a movie (let's make it a movie) | Зробіть це фільмом (давайте зробимо це фільмом) |
| I’m hitting strip u know who I’m with | Я роздягаюся, ти знаєш, з ким я |
| Let’s make it a movie (I'm making a what) | Давайте зробимо фільм (я знімаю що) |
| I’m stacking these chips (yeah) fuck with the kid | Я складаю ці чіпси (так) до біса з дитиною |
| Let’s make it a movie (im making a what) | Давайте зробимо фільм (я знімаю що) |
| Let’s make it a movie (let's make it a movie) | Давайте зробимо це фільмом (давайте зробимо це фільмом) |
| Let’s make it a movie (make it a what) | Давайте зробимо це фільмом (зробимо це що) |
| Grab your camera girl (yea) | Бери камеру, дівчино (так) |
| Lets make it a movie yeah (let's make it a movie) | Давайте зробимо це фільмом так (давайте зробимо це фільмом) |
| Keep on pleading your case (yea) | Продовжуйте відстоювати свою справу (так) |
| Now you gotta prove it yeah (you gotta prove it) | Тепер ти маєш це довести так (ти маєш це довести) |
| It’s me and my mans | Це я і мої чоловіки |
| It’s you and ya friends | Це ви і ваші друзі |
| Should be a doozy yeah (it should be a doozy) | Має бути дузі так (це має бути дузі) |
| She like how I bob, I’m scoring and passing im thinking I’m Cousy yeah (I'm | Їй подобається, як я б’юся, я забиваю та пасую, я думаю, що я Кузі, так (я |
| thinking I’m cousy) | думаю, що я кузький) |
| You gotta love me (yea) | Ти повинен любити мене (так) |
| Really and truly yea (yea) | Дійсно і справді так (так) |
| They wishing they was me (yea) | Вони хотіли б бути мною (так) |
| Obsessed with my movements (aw, yeah) | Одержима моїми рухами (ой, так) |
| Aye I got em buzzing (yea) | Так, вони дзижчать (так) |
| Honey wanna do me yea (oh yea) | Мила хоче зробити мій так (о так) |
| Aye look at these colors yea (yea yea yea) | Так, подивіться на ці кольори, так (так, так, так) |
| Shit like a rubrics yea (yea yea yea) | Лайно, як рубрики так (так, так, так) |
| I can never give these squares a turn | Я ніколи не зможу дати черг цим квадратам |
| We straight here | Ми прямо тут |
| Never near a perm | Ніколи не біля завивки |
| Cameras rolling | Камери обертаються |
| Snapping, voguing | Прив'язка, вогінг |
| Action, motion | Дія, рух |
| Zooming, panning | Масштабування, панорамування |
| Thats my focus | Це мій фокус |
| Grabbing, stroking, maxing, gasping | Хапання, погладжування, розтискання, дихання |
| Flashing oh my what a massive ocean. | Блимає, о, мій, який величезний океан. |
| Electrificing catching mad convolutions hocus pocus got the magic potion (yea) | Електризація, ловля шалених звивин, фокус-покус, отримав чарівне зілля (так) |
| She wanna be a star (yea) | Вона хоче бути зіркою (так) |
| Just like in the movie (just like in the movies) | Прямо як у фільмі (прямо як у фільмах) |
| So she gotta take it off (yea) | Тож вона повинна це зняти (так) |
| Just like in the movies (just like in the movies) | Як у фільмах (як у фільмах) |
| She got an attitude (yea) | Вона має ставлення (так) |
| She feeling moody (she feeling moody) | У неї поганий настрій (вона погана) |
| BIG Money | ВЕЛИКІ Гроші |
| I won’t sweat her for the coogi (not for the coochie) | Я не буду знущатися з нею заради кугі (не заради кучі) |
| I’m counting the bands and getting the ends | Я рахую смуги і дістаю кінці |
| Let’s make it a movie (I'm makin a movie) | Давайте зробимо фільм (я знімаю фільм) |
| It’s you and ya friends me and my mans | Це ви і ви, друзі, я і мої чоловіки |
| Let’s make a movie (im making a movie) | Давайте знімемо фільм (я знімаю фільм) |
| Just hop in the Benz switch up the plans let’s make it a movie (I'm makin a | Просто сідайте в Benz змініть плани, давайте зробимо це фільм (я знімаю |
| what) | що) |
| Let’s make it a movie (make it a yeah) | Давайте зробимо це фільмом (зробимо це так) |
| Let’s make it a movie (let's make a what) | Давайте зробимо фільм (давайте зробимо що) |
| Look at my wrist u know why they sick | Подивіться на моє зап’ястя, ви знаєте, чому вони хворіють |
| Make it a movie (let's make it a movie) | Зробіть це фільмом (давайте зробимо це фільмом) |
| I’m hitting strip u know who I’m with | Я роздягаюся, ти знаєш, з ким я |
| Let’s make it a movie (I'm making a what) | Давайте зробимо фільм (я знімаю що) |
| I’m stacking these chips (yeah) fuck with the kid | Я складаю ці чіпси (так) до біса з дитиною |
| Let’s make it a movie (im making a what) | Давайте зробимо фільм (я знімаю що) |
| Let’s make it a movie (let's make it a movie) | Давайте зробимо це фільмом (давайте зробимо це фільмом) |
| Let’s make it a movie (make it a what) | Давайте зробимо це фільмом (зробимо це що) |
| Dim lights camera actions (yeah) | Дії камери з приглушеним світлом (так) |
| How far what I’m asking (yeah) | Як далеко те, що я прошу (так) |
| Pull over if it’s too far (god damn) | Зупиніться, якщо надто далеко (блін) |
| Just get right in the Aston | Просто сядьте прямо в Aston |
| It pass I’ma team playa | Це пропуск I’ma team playa |
| Head dope she a fiend playa | Головний дурачок, вона диявол |
| Went down and never came up | Спустився вниз і не піднявся |
| Guess the girl going breath later | Вгадай, що дівчина подихає пізніше |
| All scream that they count bricks (yeah) | Всі кричать, що вони рахують цеглини (так) |
| Talking bout niggas that u should know (I am) | Розмова про нігерів, яких ти маєш знати (я) |
| Making scenes that ain’t bout shit (they not) | Створення сцен, які не є лайном (вони ні) |
| Niggas just playing a movie role (that's right) | Ніггери просто грають роль у кіно (це вірно) |
| Whole team is about chips (we are) | Вся команда про чіпси (ми) |
| That’s why the eyes on the groupies glow (they glow) | Ось чому очі поклонниць світяться (вони світяться) |
| Couple gs on this outfit (damn) | Пару тис. на цей одяг (блін) |
| A nigga ain’t talking bout Gucci clothes | Ніггер не говорить про одяг Gucci |
| In the jeans n she truely mean me got a new routine how to get em off (damn) | У джинсах і вона справді має на увазі, що я отримав нову процедуру, як зняти їх (блін) |
| Told the queen we could shoot a scene guess u queen latin cause u set it off | Сказав королеві, що ми можемо зняти сцену, вгадай, ти, королева, латиноамериканець, тому що ти це влаштувала |
| Pullin up on a phone call | Підніміть телефонний дзвінок |
| Give a nigga what he need baby | Дай негру те, що йому потрібно, дитинко |
| Over here playing hard ball | Ось грають у жорсткий м’яч |
| What u think that u g baby | Що ти думаєш, що ти дитинко |
| Top me off til the day break | Поповнюйте мене до світанку |
| She bustin off like a AK | Вона розлетілася, як АК |
| When u go down baby stay down use both | Коли ти спускаєшся, дитино, залишайся вниз, використовуй обидва |
| Hands like a shake weight | Руки, як трясуть вагу |
| Back shots til her legs ache | Удари в спину, аж ноги болять |
| When she leave need a day break | Коли вона йде, потрібен день перерви |
| She said I’m packing vacay | Вона сказала, що я збираю речі на відпустку |
| So she looking back like wait wait | Тож вона озирається назад, ніби почекайте, почекайте |
| I’m counting the bands and getting the ends | Я рахую смуги і дістаю кінці |
| Let’s make it a movie (I'm makin a movie) | Давайте зробимо фільм (я знімаю фільм) |
| It’s you and ya friends me and my mans | Це ви і ви, друзі, я і мої чоловіки |
| Let’s make a movie (im making a movie) | Давайте знімемо фільм (я знімаю фільм) |
| Just hop in the Benz switch up the plans let’s make it a movie (I'm makin a | Просто сідайте в Benz змініть плани, давайте зробимо це фільм (я знімаю |
| what) | що) |
| Let’s make it a movie (make it a yeah) | Давайте зробимо це фільмом (зробимо це так) |
| Let’s make it a movie (let's make a what) | Давайте зробимо фільм (давайте зробимо що) |
| Look at my wrist u know why they sick | Подивіться на моє зап’ястя, ви знаєте, чому вони хворіють |
| Make it a movie (let's make it a movie) | Зробіть це фільмом (давайте зробимо це фільмом) |
| I’m hitting strip u know who I’m with | Я роздягаюся, ти знаєш, з ким я |
| Let’s make it a movie (I'm making a what) | Давайте зробимо фільм (я знімаю що) |
| I’m stacking these chips (yeah) fuck with the kid | Я складаю ці чіпси (так) до біса з дитиною |
| Let’s make it a movie (im making a what) | Давайте зробимо фільм (я знімаю що) |
| Let’s make it a movie (let's make it a movie) | Давайте зробимо це фільмом (давайте зробимо це фільмом) |
| Let’s make it a movie (make it a what) | Давайте зробимо це фільмом (зробимо це що) |
Переклад тексту пісні Make It a Movie - Tribe Mark, Signature, Constantine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Make It a Movie , виконавця -Tribe Mark
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:10.10.2017
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: