Переклад тексту пісні Paid Now - Trey Twizz, Calboy

Paid Now (оригінал)

I had my back 'gainst the wall, nobody to call
But I’m getting paid now
I had no money, my niggas ain’t love me
So all that love they showin' fake now
I had no money, these bitches won’t touch me
If we ain’t fuckin' you can’t stay round
These police corrupted, they keep tryna cuff me
That lawyer money, beat the case now
Wish I had the option to choose the street life or school
See my mother breakdown
They thinkin' that my life is cool
Gotta keep a tool or they’ll find me face down
They tryna see what would I do
If it’s me or you, send you outta space now
They wanna take my life away now
Can see the hate all in your face now
Wish I had the option to choose the street life or school
See my mother breakdown
Back when I was hungry, felt like they ain’t love me
Step on the gas, don’t use no brakes now
Your bitch say she love me 'cause she see this money
But I ain’t got no time to play now
Only chasin' this money, can’t get nothing from me
I cut my circle, see the snakes now
They tryna see how would I move
Put you in my shoes, and watch how you break down
I never got to finish school
2000 on shoes, designer from waist down
And I know that they hating, they call me their brother but whole time praying
that I fall
My mother frustrated, ain’t got no diploma, ain’t ever get to see me wall
I needed some help put some trust in my niggas, they left me stranded,
couldn’t call
Don’t know who to trust, seein' all this fake love, rather keep my back against
the wall
I wish Twizzy was wit' me when kill me, that’s my brother so we slide
I wish was wit' me, got caught with his head and dead on the scene when they
arrive
I wish was wit' me, ain’t safe in the city, they dissin' on you from inside
Refuse to let 'em see me cry, still screamin' «Fuck the other side»
Won’t be a statistic so I’m stickin' with it, refuse to be a homicide
I see my face, my heart just can’t take it, I’m rapping 'long as I’m alive
I had my back 'gainst the wall, nobody to call
But I’m getting paid now
I had no money, my niggas ain’t love me
So all that love they showin' fake now
I had no money, these bitches won’t touch me
If we ain’t fuckin' you can’t stay round
These police corrupted, they keep tryna cuff me
That lawyer money, beat the case now
Wish I had the option to choose the street life or school
See my mother breakdown
They thinkin' that my life is cool
Gotta keep a tool or they’ll find me face down
They tryna see what would I do
If it’s me or you, send you outta space now
They wanna take my life away now
Can see the hate all in your face now
you gotta stay focused (Focused)
Rappers are toting (Toting)
On the block we pushing hard, you know that I put it in motion (I put it in
motion)
Whippin' all day, the 30 was ashy, needed some lotion (Needed some lotion)
Now we hit the mall, we running through bags, you know that I’m splashing
I’m in a foreign, I’m swerving
Them niggas don’t got a purpose
I’m wit' your bitch and she perfect (Perfect)
You know my feelings is urgent (Urgent)
You know I fill up detergent
I got killers with me and they lurking
Leave 'em dead in street now he worthless
Better stay in that trap if you work less
I’m feelin' good my nigga, I pop me a bottle
He wanna tweak, I blast a stick on the block
The torture, ready for war
Young nigga driving a Porsche
Used to post up at the store
Might shoot at you if I’m bored
bands, I need some more and some more
over his head, you know if I shoot, i’ma score
I had my back 'gainst the wall, nobody to call
But I’m getting paid now
I had no money, my niggas ain’t love me
So all that love they showin' fake now
I had no money, these bitches won’t touch me
If we ain’t fuckin' you can’t stay round
These police corrupted, they keep tryna cuff me
That lawyer money, beat the case now
Wish I had the option to choose the street life or school
See my mother breakdown
They thinkin' that my life is cool
Gotta keep a tool or they’ll find me face down
They tryna see what would I do
If it’s me or you, send you outta space now
They wanna take my life away now
Can see the hate all in your face now

(переклад)

Я вперлася спиною в стіну, нікому не дзвонити
Але мені зараз платять
У мене не було грошей, мої негри мене не люблять
Тож вся ця любов, яку вони зараз показують, фальшива
У мене не було грошей, ці суки мене не чіпатимуть
Якщо ми не трахатися, ви не можете залишатися поруч
Ці корумповані поліцейські, вони намагаються накласти на мене наручники
Ці гроші на адвоката, зараз розберіть справу
Хотілося б, щоб у мене була можливість вибрати вуличне життя чи школу
Подивіться на розрив моєї мами
Вони думають, що моє життя круте
Треба залишити інструмент, інакше вони знайдуть мене обличчям вниз
Вони намагаються побачити, що я роблю
Якщо це я або ви, відправте вас із космосу зараз
Вони хочуть забрати моє життя зараз
Тепер ви можете побачити всю ненависть на вашому обличчі
Хотілося б, щоб у мене була можливість вибрати вуличне життя чи школу
Подивіться на розрив моєї мами
Коли я був голодний, мені здавалося, що вони мене не люблять
Натисніть на газ, не використовуйте гальма зараз
Твоя сучка каже, що любить мене, бо бачить ці гроші
Але зараз у мене немає часу грати
Тільки женуся за цими грошима, нічого від мене не отримати
Я обрізав коло, подивіться на змій
Вони намагаються побачити, як би я рухався
Одягніть себе в мої черевики і дивіться, як ви зламаєтеся
Я ніколи не закінчив школу
2000 на туфлі, дизайнерські від талії вниз
І я знаю, що вони ненавидять, називають мене своїм братом, але весь час моляться
що я впаду
Моя мати розчарована, у неї немає диплома, вона ніколи не побачить мене на стіні
Мені потрібна була допомога, щоб довіритися моїм ніґґрам, вони залишили мене в безладі,
не міг подзвонити
Не знаю, кому довіряти, бачачи всю цю фальшиву любов, краще тримайся спиною
стіна
Я бажав би, щоб Твіззі був зі мною, коли вбив мене, це мій брат, тож ми ковзаємо
Я бажав бути зі мною, був спійманий з головою і мертвий на аварії, коли вони
прибути
Я хотів би бути зі мною, не безпечно в місті, вони зневажають з тобою зсередини
Не дозволяйте їм бачити, як я плачу, все ще кричу: «До біса друга сторона»
Це не буде статистикою, тому я дотримуюся цього, відмовтеся в вбивстві
Я бачу своє обличчя, моє серце просто не витримує, я читаю реп, поки я живий
Я вперлася спиною в стіну, нікому не дзвонити
Але мені зараз платять
У мене не було грошей, мої негри мене не люблять
Тож вся ця любов, яку вони зараз показують, фальшива
У мене не було грошей, ці суки мене не чіпатимуть
Якщо ми не трахатися, ви не можете залишатися поруч
Ці корумповані поліцейські, вони намагаються накласти на мене наручники
Ці гроші на адвоката, зараз розберіть справу
Хотілося б, щоб у мене була можливість вибрати вуличне життя чи школу
Подивіться на розрив моєї мами
Вони думають, що моє життя круте
Треба залишити інструмент, інакше вони знайдуть мене обличчям вниз
Вони намагаються побачити, що я роблю
Якщо це я або ви, відправте вас із космосу зараз
Вони хочуть забрати моє життя зараз
Тепер ви можете побачити всю ненависть на вашому обличчі
ти повинен залишатися зосередженим (Зосередженим)
Репери тотують (Toting)
На блок, який ми сильно штовхаємо, ви знаєте, що я привів його в рух (я вставив його
рух)
Whippin' весь день, 30 був попелястий, потребував трохи лосьйону (Потрібний лосьйон)
Тепер ми потрапили в торговий центр, ми перебираємо сумки, ви знаєте, що я хлюпаю
Я в іноземці, я відхиляюся
У них нігерів немає мети
Я з вашою сукою, і вона ідеальна (Ідеальна)
Ви знаєте, що мої почуття невідкладні (терміново)
Ви знаєте, що я заправляю пральний засіб
Зі мною є вбивці, і вони ховаються
Залиште їх мертвими на вулиці, тепер він нікчемний
Краще залишайтеся в цій пастці, якщо працюєте менше
Я почуваюся добре, мій ніггер, я вип’ю собі пляшку
Він хоче налаштувати, я вдарю палкою об блок
Тортури, готові до війни
Молодий ніггер за кермом Porsche
Використовується для розміщення у магазині
Можу вистрілити в вас, якщо мені буде нудно
групи, мені потрібно ще й ще трохи
над його головою, ви знаєте, якщо я вистрілю, я забив
Я вперлася спиною в стіну, нікому не дзвонити
Але мені зараз платять
У мене не було грошей, мої негри мене не люблять
Тож вся ця любов, яку вони зараз показують, фальшива
У мене не було грошей, ці суки мене не чіпатимуть
Якщо ми не трахатися, ви не можете залишатися поруч
Ці корумповані поліцейські, вони намагаються накласти на мене наручники
Ці гроші на адвоката, зараз розберіть справу
Хотілося б, щоб у мене була можливість вибрати вуличне життя чи школу
Подивіться на розрив моєї мами
Вони думають, що моє життя круте
Треба залишити інструмент, інакше вони знайдуть мене обличчям вниз
Вони намагаються побачити, що я роблю
Якщо це я або ви, відправте вас із космосу зараз
Вони хочуть забрати моє життя зараз
Тепер ви можете побачити всю ненависть на вашому обличчі