Переклад тексту пісні We Are Family - Yvonne Chaka Chaka, Avril, Butera Knowless

We Are Family (оригінал)

Heeey…
No, nooo
Mmmm
We are the stars
The bright and morning stars
With the power to be seen
Across the world
We not the future
We’re the present
Invest in us
And you will see the world is changing
Because our bodies our bodies
And the future we holding
We want for you to see
That everybody can win
Could it be education
Or contraception
Everyone will always be here to sing
We are family
And we are planning
To go around the world telling everyone
That we demand a voice
We are family
And we are planning
To go around the world telling everyone
That we demand a choice
We on the ground
In every area
We’re the ones to make the world
A better place
We want the best
We want the way
There’s something for our future
So bright
Because our bodies our bodies
And the future we holding
We want for you to see
That everybody can win (oh oh ohh)
Could it be education
Or contraception
Girls and boys we’ll always be fine
We are family
And we are planning
To go around the world telling everyone
That we demand a voice
We are family
And we are planning
To go around the world telling everyone
That we demand a choice
We gonna climb up
And then rise up
Won’t keep our eyes shut
We ain’t got enough
I know you tired
Of seeing things the same way
But in time
You realize that things change
We the Demographic Dividennnnnd
You see the work that we puttin' innnn
I’ll stay true to me
And use my opportunity
To show you how to build
A community with unity
Un vaalvu unthan kaiyil
Ethirkaalam un kan munnil
Manathayum udalayum paathu-kappai
Vendum vendaam endru solla
Unnaku mattum urimai undu
Thevayilla kulappam neeka
Veveru-pala valigalum undu
Uthava karangal undu
Nee munvanthu solvai indru
Uthava karangal undu
Nee munvanthu solvai indru (indru)
Indre mudivu sei
Udal nalathai uyarthi vai
Indre mudivu sei
Udal nalathai uyarthi vai
Because our bodies our bodies
And the future we hold
We want for you to see
That everybody can win
Could it be education
Or contraception
Girls and boys we’ll always be fine
We are family
And we are planning
To go around the world telling everyone
That we demand a voice
We are family
And we are planning
To go around the world telling everyone
That we demand a choice
We are family
And we are planning
To go around the world telling everyone
That we demand a voice
We are family
And we are planning
To go around the world telling everyone
That we demand a choice

(переклад)

Хей...
Ні, ні
Мммм
Ми зірки
Яскраві та ранкові зорі
З силою бути видимим
По всьому світу
Ми не майбутнє
Ми сьогодення
Інвестуйте в нас
І ви побачите, що світ змінюється
Тому що наші тіла наші тіла
І майбутнє, яке ми тримаємо
Ми хочемо, щоб ви побачили
Що кожен може виграти
Чи може це бути освіта
Або контрацепція
Усі завжди будуть тут, щоб співати
Ми - сім'я
І ми плануємо
Щоб обійти світ, розповідаючи всім
Що ми вимагаємо голосу
Ми - сім'я
І ми плануємо
Щоб обійти світ, розповідаючи всім
Що ми вимагаємо вибору
Ми на землі
У кожній області
Ми ті, хто створює світ
Краще місце
Ми бажаємо найкращого
Ми хочемо шлях
Є щось для нашого майбутнього
Такий яскравий
Тому що наші тіла наші тіла
І майбутнє, яке ми тримаємо
Ми хочемо, щоб ви побачили
Що кожен може виграти (ой ой ой)
Чи може це бути освіта
Або контрацепція
Дівчата та хлопці, у нас завжди буде добре
Ми - сім'я
І ми плануємо
Щоб обійти світ, розповідаючи всім
Що ми вимагаємо голосу
Ми - сім'я
І ми плануємо
Щоб обійти світ, розповідаючи всім
Що ми вимагаємо вибору
Ми піднімемося
А потім підніміться
Не буде тримати очі заплющеними
Нам не вистачає
Я знаю, що ти втомився
Бачити речі однаково
Але вчасно
Ви розумієте, що все змінюється
Ми демографічний розподіл
Ви бачите роботу, яку ми виконуємо
Я залишуся вірним собі
І скористайтеся моєю можливістю
Щоб показати вам, як будувати
Громада з єдністю
Un vaalvu unthan kaiyil
Ethirkaalam un kan munnil
Manathayum udalayum paathu-kappai
Vendum vendaam endru solla
Unnaku mattum urimai undu
Thevayilla kulappam neeka
Veveru-pala valigalum undu
Uthava karangal undu
Nee munvanthu solvai indru
Uthava karangal undu
Nee munvanthu solvai indru (індру)
Indre mudivu sei
Udal nalathai uyarthi vai
Indre mudivu sei
Udal nalathai uyarthi vai
Тому що наші тіла наші тіла
І майбутнє, яке ми маємо
Ми хочемо, щоб ви побачили
Що кожен може виграти
Чи може це бути освіта
Або контрацепція
Дівчата та хлопці, у нас завжди буде добре
Ми - сім'я
І ми плануємо
Щоб обійти світ, розповідаючи всім
Що ми вимагаємо голосу
Ми - сім'я
І ми плануємо
Щоб обійти світ, розповідаючи всім
Що ми вимагаємо вибору
Ми - сім'я
І ми плануємо
Щоб обійти світ, розповідаючи всім
Що ми вимагаємо голосу
Ми - сім'я
І ми плануємо
Щоб обійти світ, розповідаючи всім
Що ми вимагаємо вибору