Переклад тексту пісні No Stress - Avril

No Stress (оригінал)

Pacho Baiby, Oh Yeah, Yeah, Yeah.
Cedo on the beat (Avril)
Uh 1, Uh 1, Uh 1, 2, 3, go!
Tulijuana for long,
Na nililia kila siku nikijiambia kwamba nampenda,
My self esteem was buried to the ground,
Lakini tonight enough is enough (No more)
Kuchoshwa na maswali ninayo,
Kutarajia mapenzi yako (No more)
Kuchoshwa na maswali ninayo ooh
Sing, I’m going out (yeah)
Me, ain’t got no stress, (No stress)
In my life,
And that’s why
Na-rusha mikono juu uu
Na-katika tu uu
Sina stress, sina hoja akilini
Me, ain’t got no (No stress)
Stress in my life,
And that’s why
Na-rusha mikono juu uu
Na-katika tu uu
Sina stress, sina hoja akilini
two naambiwa
Coz me si mvulana
I ain’t supposed to sing like this,
So, one shot, two shot (oh)
Am feeling tipsy (hahaha)
So sing with me (No more)
Kuchoshwa na maswali ninayo,
Kutarajia mapenzi yako (No more),
Kuchoshwa na maswali ninayo ooh,
Sing, I’m going out (yeah)
Me, ain’t got no stress, (No stress)
In my life,
And that’s why
Na-rusha mikono juu uu
Na-katika tu uu
Sina stress, sina hoja akilini
Me, ain’t got no (No stress)
Stress in my life,
And that’s why
Na-rusha mikono juu uu
Na-katika tu uu
Sina stress, sina hoja akilini
Siendekezi stress leo me naziweka mbali,
Tabasamu kila time, basi densi nami,
Shida zipo (shida zipo), na wala haziishi,
Wacha nijiachie ukitaka cheer na me,
Maisha inabana, tushapambana
Bado mipango inakwama (yeah),
Nyuma sitaki tazama
Sasa nasonga ah mbele tu sana (yeah),
Lakini muda huu (yeah),
Wa kula bata tu (yeah),
Weka mikono yako juu,
Kisha imba nami,
Me, ain’t got no, (No stress)
In my life,
And that’s why
Na-rusha mikono juu uu
Na-katika tu uu
Sina stress, sina hoja akilini
Me, ain’t got no stress, (No stress)
In my life,
And that’s why
Na-rusha mikono juu uu
Na-katika tu uu
Sina stress, sina hoja akilini
Me, ain’t got no, (No stress)
In my life,
And that’s why
Na-rusha mikono juu uu
Na-katika tu uu
… No Stress!

(переклад)

Пачо Бейбі, О так, так, так.
Седо в ритмі (Авріл)
Ой 1, ой 1, ой 1, 2, 3, вперед!
Туліхуана надовго,
Na nililia kila siku nikijiambia kwamba nampenda,
Моя самооцінка була похована дотла,
Лакіні сьогодні досить досить (Не більше)
Kuchoshwa na maswali ninayo,
Kutarajia mapenzi yako (Ні більше)
Kuchoshwa na maswali ninayo ooh
Співай, я йду (так)
Я, не відчуваю стресу, (Без стресу)
В моєму житті,
І ось чому
На-руша міконо жуу уу
На-катика ту уу
Sina stress, sina hoja akilini
Я, не маю ні (Ні стресу)
Стрес у моєму житті,
І ось чому
На-руша міконо жуу уу
На-катика ту уу
Sina stress, sina hoja akilini
два naambiwa
Coz me si mvulana
Я не повинен так співати,
Отже, один постріл, два постріли (ой)
Я відчуваю себе напідпитку (ха-ха-ха)
Тож співай зі мною (Більше нічого)
Kuchoshwa na maswali ninayo,
Kutarajia mapenzi yako (Більше немає),
Kuchoshwa na maswali ninayo ooh,
Співай, я йду (так)
Я, не відчуваю стресу, (Без стресу)
В моєму житті,
І ось чому
На-руша міконо жуу уу
На-катика ту уу
Sina stress, sina hoja akilini
Я, не маю ні (Ні стресу)
Стрес у моєму житті,
І ось чому
На-руша міконо жуу уу
На-катика ту уу
Sina stress, sina hoja akilini
Siendekezi stress leo me naziweka mbali,
Tabasamu kila time, basi densi nami,
Shida zipo (шіда зіпо), na wala haziishi,
Wacha nijiachie ukitaka cheer name,
Майша інабана, тушапамбана
Bado mipango inakwama (так),
Нюма сітакі тазама
Sasa nasonga ah mbele tu sana (так),
Lakini muda huu (так),
Wa kula bata tu (так),
Weka mikono yako juu,
Кіша імба намі,
Я, не маю ні, (Ні стресу)
В моєму житті,
І ось чому
На-руша міконо жуу уу
На-катика ту уу
Sina stress, sina hoja akilini
Я, не відчуваю стресу, (Без стресу)
В моєму житті,
І ось чому
На-руша міконо жуу уу
На-катика ту уу
Sina stress, sina hoja akilini
Я, не маю ні, (Ні стресу)
В моєму житті,
І ось чому
На-руша міконо жуу уу
На-катика ту уу
… Без стресу!