Переклад тексту пісні One Night - Tray Jack

One Night (оригінал)

I imagine I’m the last one standing
A young star about to take over the planet
And you better cuff your girl when I’m landing
And she swear she all that, big head, Peyton Manning
But trust, I don’t take nothing for granted
Summer time, top down like Janet (Superbowl)
One night you got my access granted
Know these haters can’t stand it, KD the way I slam it
(Look) Look they promise I’ma do it now
Buddy Hield off the screen, way I move around
And I done put in too much work to go and lose it now
Fakes act like they support, who they fooling now?
Look, I love this shit just like I’m like The Weeknd
If she not mine, she will be by the weekend
My old girl calling like why you reaching
They must be drunk they really think I need them
You got me thinkin' bout the future
When you do that little dance you do
(Do that little dance you do)
I’m talking vacays on the beach
I’m talking couple goals plans with you
(I'm talking plans with you)
Yeah, you know he can’t handle that
So why you let him stand with you?
(Why you let him stand with you?)
And if the word around town is Tray is the man, it’s true
And that’s the things we do
Making moves around town
I can see these things clear with you
(Clear with you)
And when I ever leave town
How come I don’t ever hear from you
(I don’t ever hear from you)
You got me, you got—
You got me, you got me one night only (Whoo!)
You got me, you got—
You got me, you got me one night only
Look, touchdown reportin' live from the city
She said she likes bad boys, well I’m Diddy
Señoritas downtown getting tipsy
I’m like «I've been on a roll, baby girl why you tempt me»
Hold up, light the whole game, that’s how I’m feelin'
I don’t really go out, I be chillin'
Fresh prince of my town, Will Smithin'
And I’ma real cool dude, but in the booth I be killin'
Look, rip the stage, then I’m adios
I swear I only spit heat, that’s that halitose
You ain’t gotta go home, but you gotta go
Tray Cuttler in the field, I just lock and load
Look, we could have been everything, now we nothing
Thanks to your assumptions, think the kid is up to something
I pump it, pump it up just like Joe Budden
And all the talk, but they don’t do nothing
I see you looking 'cross the room
Lil mama why you standing over there?
(Why you standing over there?)
And I don’t know about him
But baby girl I’m the man over here
(I'm the man over here)
And I’m a real true baller
Talking coaching and the player over here
(Talking player over there)
And if I gave you one night
I guarantee I’ll have you staying over here
That’s the things we do
Making moves around town
I can see these things clear with you
(See these things clear with you)
And when I ever leave town
How come I don’t ever hear from you
(I don’t ever hear from you)
You got me, you got—
You got me, you got me one night only
You got me, you got—
You got me, you got me one night only

One Night (переклад)

Я уявляю, що я останній
Молода зірка, яка збирається захопити планету
І тобі краще надіти наручники на свою дівчину, коли я приземлюся
І вона всім цим клянеться, велика голова, Пейтон Меннінг
Але повірте, я нічого не сприймаю як належне
Літній час, зверху вниз, як Джанет (Суперкубок)
Одного вечора ви отримали мій доступ
Знайте, що ці ненависники терпіти не можуть, KD, як я це критикую
(Подивіться) Подивіться, вони обіцяють, що я зроблю це зараз
Бадді Хілд поза екраном, як я пересуваюся
І я доклав надто багато роботи, щоб піти і втратити це зараз
Фейки поводяться так, ніби підтримують, кого вони тепер дурять?
Подивіться, я люблю це лайно так само, ніби я схожий на The Weeknd
Якщо вона не моя, вона буде до вихідних
Моя стара дівчина дзвонить, чому ти звертаєшся
Вони, мабуть, п’яні, вони дійсно думають, що вони мені потрібні
Ти змусив мене задуматися про майбутнє
Коли ви виконуєте той маленький танець, який ви виконуєте
(Зробіть той маленький танець, який ви виконуєте)
Я говорю про відпочинок на пляжі
Я обговорюю з вами плани двох цілей
(Я обговорюю з тобою плани)
Так, ти знаєш, що він не впорається з цим
То чому ви дозволили йому стояти з вами?
(Чому ти дозволив йому стояти з тобою?)
І якщо у місті говорять, що Трей — це людина, це правда
І це те, що ми робимо
Здійснення переїздів по місту
Я можу зрозуміти ці речі з вами
(Чисто з тобою)
І коли я поїду з міста
Чому я ніколи не чую від вас
(Я ніколи не чую від вас)
Ти отримав мене, ти отримав...
Ти здобув мене, ти здобув мене тільки одну ніч (Вау!)
Ти отримав мене, ти отримав...
Ти отримав мене, ти отримав мене лише на одну ніч
Подивіться, репортаж про приземлення в прямому ефірі з міста
Вона сказала, що їй подобаються погані хлопці, а я Дідді
Сеньйорита в центрі напідпитку
Я схожий на «Я був на ролі, дівчинко, чому ти мене спокушаєш»
Стривай, запали всю гру, ось як я себе почуваю
Я насправді не виходжу, я відпочиваю
Новий принц мого міста, Вілл Смітін
І я дійсно крутий чувак, але в кабінці я вбиваю
Дивіться, порвіть сцену, тоді я прощаю
Клянуся, я лише плюю теплом, ось такий неприємний запах з рота
Вам не потрібно йти додому, але ви повинні йти
Tray Cuttle в полі, я просто замикаю та завантажую
Слухай, ми могли бути всім, а тепер ми нічого
Завдяки вашим припущенням, подумайте, що дитина щось замишляє
Я накачую це, накачую це так само, як Джо Бадден
І всі розмови, але вони нічого не роблять
Я бачу, як ти дивишся через кімнату
Мамо, чому ти там стоїш?
(Чому ти стоїш там?)
І я не знаю про нього
Але дівчинко, я тут чоловік
(Я чоловік тут)
І я справжній справжній гравець
Розмова про тренера та гравця тут
(Там говорить гравець)
І якби я подарував тобі одну ніч
Я гарантую, що ти залишишся тут
Це те, що ми робимо
Здійснення переїздів по місту
Я можу зрозуміти ці речі з вами
(Зрозумійте ці речі з собою)
І коли я поїду з міста
Чому я ніколи не чую від вас
(Я ніколи не чую від вас)
Ти отримав мене, ти отримав...
Ти отримав мене, ти отримав мене лише на одну ніч
Ти отримав мене, ти отримав...
Ти отримав мене, ти отримав мене лише на одну ніч