Переклад тексту пісні Stigmata - Traumtaenzer

Stigmata (оригінал)

Langsam nimmst du meine Träume
Erkenne mich selbst in dir nicht mehr
Fällt in dunkle leere Räume
Lautlos im Labyrinth umher
Wenn das Böse dich verführt
Sag, bist du nicht von mir gerührt
Bin der Geist, der dich verwirrt
Und durch deine Seele irrt
Sag mir, was willst du jetzt?
Sag mir, was willst du noch?
Stigmata
Sieh meine Hände
Sie bluten für dich
Tiefe Wunden
Doch es schmerzt mich nicht
In meinen Venen
Spüre ich nur dich
Wenn du fort gehst
Stirbt die Nacht für mich
Fühl das Ende ohne Anfang
Allen Mut von Eis geraubt
Such verzweifelt nach dem Ausgang
In ungeliebtem Wort verstaubt
Lass mich dein Verderben sein
Und dir geben süßen Wein
Wo nach Lust du vor mir gierst
Hilflos vor dir vegetierst

Stigmata (переклад)

Ти повільно забираєш мої мрії
Я більше не впізнаю себе в тобі
Впадає в темні порожні місця
Навколо лабіринту тихо
Коли зло спокушає тебе
Скажи, ти мене не зачепив
Я привид, який тебе збиває з пантелику
І блукає по твоїй душі
Скажи мені, чого ти зараз хочеш?
Скажи мені, що ти ще хочеш?
стигмати
бачиш мої руки
вони кровоточать за вас
глибокі рани
Але мені це не боляче
В моїх жилах
Я відчуваю тільки тебе
Коли ти підеш
помирає вночі для мене
Відчуйте кінець без початку
Лід вичерпав всяку мужність
Відчайдушно прагнути виходу
Попилився нелюбим словом
дозволь мені бути твоєю погубою
І дати тобі солодкого вина
Де хіть ти переді мною
безпорадно рости перед вами