Переклад тексту пісні One More Day - Trapdoor

One More Day (оригінал)

I dreamt one day of a beautiful scene
We walked through trees, through (?) their red and green
Feels so sure, glimmerin' gold
A mountain’s edge, and a sky so bold
Your turn to face me, I know this much
Your youthful skin, the warmth of your touch
My old heart, steady and true.
Until the day when I join, I join, I join you
If we had one more day
What would we do, what would we say?
But I know this dream exists in my head
How do I live knowing you’re dead?
She’s grown so tall, just like you
Her smile and laugh, and her face too
I know she felt your love in your womb-
Of a mother’s lov taken too, taken, taken too soon
If w had one more day
What would we do, what would we say?
But I know this dream exists in my head
How do I live knowing you’re dead?

One More Day (переклад)

Одного дня мені наснилася прекрасна сцена
Ми пройшли крізь дерева, крізь (?) їхнє червоне та зелене
Відчуваєшся таким впевненим, мерехтливе золото
Край гори, і таке сміливе небо
Ваша черга зіткнутися зі мною, я багато про що знаю
Твоя молода шкіра, тепло твого дотику
Моє старе серце, стійке та вірне.
До того дня, коли я приєднаюся, я приєднаюся, я приєднаюся до вас
Якби у нас був ще один день
Що б ми зробили, що б ми сказали?
Але я знаю, що ця мрія існує в моїй голові
Як мені жити, знаючи, що ти мертвий?
Вона виросла такою високою, як і ти
Її усмішка і сміх, і її обличчя теж
Я знаю, що вона відчувала твою любов у твоїй утробі-
Про любов матері, яку теж взяли, взяли, забрано занадто рано
Якби був ще один день
Що б ми зробили, що б ми сказали?
Але я знаю, що ця мрія існує в моїй голові
Як мені жити, знаючи, що ти мертвий?