Переклад тексту пісні Afghan Flowers - Trapdoor

Afghan Flowers (оригінал)

Out in the fields
Colours shining high yield
They tower toward the sun
Bold beauty bright for everyone
It slowly morphed in time
Yellows and smoke inside their eyes
No sleepless nights?
Why do I see your face at all?
Afghan flowers changing colour for oil
What is this I see?
These blooms flashing right above?
They’re tulips don’t you see?
Just rest and lay your head on me
Self convince the right
As seeds are dropped down mid-flight
No sleepless nights?
Why do I see your face at all?
Afghan flowers changing colour for oil
How do you live with the guilt?
Afghan flowers shrivel up and wilt

Afghan Flowers (переклад)

На полях
Кольори сяючі високий урожай
Вони височіють до сонця
Смілива краса яскрава для всіх
Воно повільно змінювалося з часом
Жовтий і дим в їхніх очах
Немає безсонних ночей?
Чому я взагалі бачу твоє обличчя?
Афганські квіти змінюють колір на масло
Що це я бачу?
Ці квіти миготять прямо вгорі?
Це тюльпани, ви не бачите?
Просто відпочинь і поклади голову на мене
Переконуйте себе в правоті
Оскільки насіння падає вниз посередині
Немає безсонних ночей?
Чому я взагалі бачу твоє обличчя?
Афганські квіти змінюють колір на масло
Як ви живете з почуттям провини?
Афганські квіти зморщуються і в’януть