Переклад тексту пісні Real Love - Trapboy Freddy, Tokyo Jetz

Real Love (оригінал)

Hey
Nabeyin
Know you feel it when I touch you, baby
Hey
Oh gosh, oh gosh
Came a long way from nothing, baby
We came a long way from nothing, baby
I told you be patient and trust me, baby
I told I was gon' make you love me, baby
Now, we been fussin' lately
Been a lot of kiss and huggin', lady
You see that bag, I’m tryna touch it, baby
Remember them times was wrong, there was nothin' to eat
What about them times you couldn’t even sleep, I was in them streets?
I had to do what I had to do to feed my family
I had my mama, but my daddy, shit, I never seen him
I knew you wouldn’t believe me when you caught me cheatin'
Even though I had a reason, I’m still glad that you relieved me
Wanna ball like Martin, Gina, better yet, Gucci and Keyshia
Keep it a hundred with me and I promise not to mistreat you
Rubbin' your feet when you be tired, watchin' my back when I be drivin'
You can wipe your eyes, I promise ain’t no more cryin'
On the run, you better hide, and come and see me if they find me
Get on that stand and lie, cross your heart and hope to die
Baby, is this real love?
(Real love?)
How it’s supposed to feel when you feel love?
Tryna get a bag and make you feel love
Baby, is this real love?
(Real love?)
How it’s supposed to feel when you feel love?
Make these people feel love
Baby, is this real love?
(Real love?)
How it’s supposed to feel when you feel love?
Tryna get a bag and make you feel love
Baby, is this real love?
(Real love?)
How it’s supposed to feel when you feel love?
Make these people feel love
I’m by his side just like his Glock, I keep him focused
If you ridin' then I’m rollin' pull you deeper when you strokin'
Got your back just like I’m 'posed to, you my nigga
Down for the downs, you won’t find a bitch that’s realer
And if they catch you slippin', I drop money on the phone
You can call me when you wanna, you my lover, friend, homie
Ain’t worried 'bout no rumors, you keep everything a hundred
That’s how I know you mean it when you tell me that you love me
You get a bag, I get a bag too (For real)
And if you need it, I do anything you ask too (I will)
Keep my secrets, told you everything I had to (I did)
And you accepted all my flaws and my past too (You did)
You make me better through whatever, I know you won’t ever let up
When I tried to walk away, baby, I know you gettin' fed up
I’m with you right or wrong, they be sayin' that I’m trippin'
Tell me if it’s love, you feel this with other bitches?
Baby, is this real love?
(Real love?)
How it’s supposed to feel when you feel love?
Tryna get a bag and make you feel love
Baby, is this real love?
(Real love?)
How it’s supposed to feel when you feel love?
Make these people feel love
Baby, is this real love?
(Real love?)
How it’s supposed to feel when you feel love?
Tryna get a bag and make you feel love
Baby, is this real love?
(Real love?)
How it’s supposed to feel when you feel love?
Make these people feel love
I knew this shit was real 'cause I could feel it when I touch you
Go to sleep, I hold you tight just to let you know that I love you
Straight at you while you sleep for all them times I left you lonely
Go to sleep, we said full, baby, remember we was hungry
Ain’t no more bologna (Nah), don’t ever talk to homies (Nah)
Grind for it if you want it, stack that paper, go in lonely
I’ma support you 'cause you baby, but can’t ever be lazy
Yeah, we can fuck and chill, but baby, I gotta get this paper
Was sleepin' with the roaches, now you catch me on the poster
We roll like rollercoaster, pass you the weed and you roll it (Roll up)
Eat me while I’m smokin', you be Harley, I be Joker
You know lately I ain’t been jokin' and this rap shit done got rollin'
Support a nigga, baby, let me know that you here with me
So when it’s time for BET, that you’ll be right there with me
You nothin' like them amateurs, might just make you manager
And fuck you an animal, let’s put it on camera
Baby, is this real love?
(Real love?)
How it’s supposed to feel when you feel love?
Tryna get a bag and make you feel love
Baby, is this real love?
(Real love?)
How it’s supposed to feel when you feel love?
Make these people feel love
Baby, is this real love?
(Real love?)
How it’s supposed to feel when you feel love?
Tryna get a bag and make you feel love
Baby, is this real love?
(Real love?)
How it’s supposed to feel when you feel love?
Make these people feel love
Baby, is this real love?

(переклад)

привіт
Набеїн
Знай, ти відчуваєш це, коли я торкаюся тебе, дитино
привіт
О боже, о боже
Пройшов довгий шлях із нічого, дитинко
Ми пройшли довгий шлях із нічого, дитино
Я казав тобі бути терплячим і довіряти мені, крихітко
Я казав, що змушу тебе полюбити мене, дитино
Останнім часом ми метушилися
Я багато цілувався та обіймався, леді
Бачиш цю сумку, я намагаюся до неї доторкнутися, крихітко
Пам’ятайте, що часи були погані, не було що їсти
А як щодо тих часів, коли ти навіть не міг спати, я був на їх вулицях?
Я повинен був робити те, що я повинен був робити, щоб прогодувати свою сім’ю
У мене була мама, але мій тато, чорт, я ніколи його не бачив
Я знав, що ти мені не повіриш, коли зловив мене на зраді
Незважаючи на те, що у мене була причина, я все одно радий, що ви замінили мене
Хочете грати, як Мартін, Джина, а ще краще, Гуччі та Кейшія
Тримайте сто при мені і я обіцяю не поводити вас погано
Розтирай ноги, коли ти втомився, стережи мене за спиною, коли я їду за кермом
Ви можете витерти очі, я обіцяю, більше не плачу,
Втікаючи, тобі краще сховатися і прийти до мене, якщо вони знайдуть мене
Підніміться на цю стійку та брехні, схрестіть своє серце та сподівайтеся померти
Крихітко, чи це справжнє кохання?
(Справжнє кохання?)
Як це має бути, коли ти відчуваєш кохання?
Спробуйте отримати сумку і змусити вас відчути любов
Крихітко, чи це справжнє кохання?
(Справжнє кохання?)
Як це має бути, коли ти відчуваєш кохання?
Нехай ці люди відчувають любов
Крихітко, чи це справжнє кохання?
(Справжнє кохання?)
Як це має бути, коли ти відчуваєш кохання?
Спробуйте отримати сумку і змусити вас відчути любов
Крихітко, чи це справжнє кохання?
(Справжнє кохання?)
Як це має бути, коли ти відчуваєш кохання?
Нехай ці люди відчувають любов
Я поруч із ним, як його Глок, я тримаю його зосередженим
Якщо ти їздиш, то я котюся, тягну тебе глибше, коли ти гладиш
Я маю твою спину так, як я повинен, ти, мій нігер
На жаль, ви не знайдете справжню суку
І якщо вони спіймають вас на посковзанні, я кидаю гроші на телефон
Ти можеш дзвонити мені, коли хочеш, ти мій коханець, друг, приятель
Не хвилюйтеся, що чуток немає, ви тримаєте все на сто
Ось як я знаю, що ти маєш на увазі, коли кажеш мені, що любиш мене
Ви отримуєте сумку, я теж отримаю сумку (По-справжньому)
І якщо тобі це потрібно, я зроблю все, що ти попросиш (я зроблю)
Зберігай мої таємниці, сказав тобі все, що я повинен був (я зробив)
І ти прийняв усі мої недоліки та моє минуле (Ти прийняв)
Ти робиш мене кращим у будь-якому випадку, я знаю, ти ніколи не здасися
Коли я намагався піти, дитинко, я знаю, що тобі набридло
Я з тобою правильно чи ні, вони кажуть, що я спотикаюся
Скажи мені, якщо це любов, ти відчуваєш це з іншими суками?
Крихітко, чи це справжнє кохання?
(Справжнє кохання?)
Як це має бути, коли ти відчуваєш кохання?
Спробуйте отримати сумку і змусити вас відчути любов
Крихітко, чи це справжнє кохання?
(Справжнє кохання?)
Як це має бути, коли ти відчуваєш кохання?
Нехай ці люди відчувають любов
Крихітко, чи це справжнє кохання?
(Справжнє кохання?)
Як це має бути, коли ти відчуваєш кохання?
Спробуйте отримати сумку і змусити вас відчути любов
Крихітко, чи це справжнє кохання?
(Справжнє кохання?)
Як це має бути, коли ти відчуваєш кохання?
Нехай ці люди відчувають любов
Я знав, що це лайно справжнє, тому що я відчував це, коли торкався тебе
Лягай спати, я міцно обіймаю тебе, щоб дати тобі знати, що я тебе люблю
Прямо на тобе, поки ти спиш, усі ті рази, коли я залишав тебе самотнім
Лягай спати, ми говорили ситий, дитинко, пам’ятай, ми були голодні
Більше немає Болоньї (Ні), ніколи не розмовляйте з корешками (Ні)
Шліфуйте для цього, якщо хочете, складіть цей папір, ідіть на самоті
Я підтримую тебе, бо ти, крихітко, але ніколи не можу бути ледачим
Так, ми можемо потрахатись і заспокоїтися, але, дитинко, я маю отримати цю газету
Я спав із тарганами, а тепер ти зловив мене на плакаті
Ми котимося як американські гірки, передаємо вам траву, і ви котите її (Рол вгору)
З'їж мене, поки я курю, ти будеш Харлі, а я Джокером
Ти знаєш, останнім часом я не жартував, і цей реп-лайно пішло вгору
Підтримай нігера, дитинко, дай мені знати, що ти тут зі мною
Тож коли прийде час робити СТАВКИ, ти будеш там зі мною
Ви зовсім не схожі на тих аматорів, могли б просто зробити вас менеджером
І до біса тварина, давай поставимо це на камеру
Крихітко, чи це справжнє кохання?
(Справжнє кохання?)
Як це має бути, коли ти відчуваєш кохання?
Спробуйте отримати сумку і змусити вас відчути любов
Крихітко, чи це справжнє кохання?
(Справжнє кохання?)
Як це має бути, коли ти відчуваєш кохання?
Нехай ці люди відчувають любов
Крихітко, чи це справжнє кохання?
(Справжнє кохання?)
Як це має бути, коли ти відчуваєш кохання?
Спробуйте отримати сумку і змусити вас відчути любов
Крихітко, чи це справжнє кохання?
(Справжнє кохання?)
Як це має бути, коли ти відчуваєш кохання?
Нехай ці люди відчувають любов
Крихітко, чи це справжнє кохання?