| Flatline connectors guide to this house, this home
| Плоскі роз’єми – довідник до цього будинку, цього дому
|
| For bread and dead water and a place to call their own
| Хліб і мертва вода, і місце, яке можна назвати своїм
|
| A billion bottles of the bristled ice and fireflies
| Мільярд пляшок щетинистого льоду та світлячків
|
| To ride the times of wrinkled waste and crystalled eyes
| Пережити часи зморшкуватого марнотратства та кристалічних очей
|
| And wanted advice of the god-soaked wine
| І хотів поради вина, просякнутого богом
|
| While the weapons hit the family trees, the fatals got out of their cars
| Поки зброя влучила в родинні дерева, загиблі вийшли зі своїх автомобілів
|
| On early lifts
| На ранніх підйомах
|
| On blood-soaked scenes
| На залитих кров’ю сценах
|
| And you scanned the globe for safety zones to hide your children while thunder
| І ви просканували земну кулю, щоб знайти зони безпеки, щоб сховати своїх дітей під час грому
|
| screamed and lightning struck the trophy wives and the father guns
| закричали, і блискавка вдарила в трофейні дружини й батькові гармати
|
| I’ve slept in your burning beds, I’ve stood in your family rooms,
| Я спав у твоїх палаючих ліжках, я стояв у твоїх сімейних кімнатах,
|
| all stacked with priceless heirlooms of those worthless roots and skeleton
| все наповнене безцінними реліквіями тих нікчемних коренів і скелета
|
| lines
| лінії
|
| And together with your doppelgangers, we got on our feet and I crept in back of
| І разом із вашими двойниками ми встали на ноги, і я пролізла за
|
| each and every one with piano wire in my shitty hands
| кожен із дротом від фортепіано в моїх лайних руках
|
| One by one
| Один за одним
|
| On and on
| Знову і знову
|
| The others lost their throats
| Інші втратили горло
|
| The rest just lost their minds
| Решта просто втратили розум
|
| We don’t know where we are, we know it flows in the protest hours
| Ми не знаємо, де ми перебуваємо, ми знаємо, що це протікає в години протесту
|
| And on and on runs the god-soaked wine | І далі і далі тече просочене богом вино |