| Panic, what the fuck did they to do you?
| Паніко, що в біса вони вам зробили?
|
| With false alarms, with bulletins, and death cards calling out the murder suits?
| З фальшивими тривогами, з бюлетенями та картками смерті, які закликають справи про вбивство?
|
| Someone, anyone…
| Хтось, хтось…
|
| Give the tremor his morning walk and buckle in the faulty legs of every faith
| Зробіть тремтіння його ранковою прогулянкою і впріться в дефектні ноги кожної віри
|
| in tyrant talk
| у тиранських розмовах
|
| Stencil on the window guards the epitaphs of cycled costs
| Трафарет на вікні охороняє епітафії циклічних витрат
|
| Of humans on medicated regiments in every dilapidated dream that rockwell
| Про людей на лікарських полках у кожному напівзруйнованому сні, що роквелла
|
| brought
| принесли
|
| I caught up with time when he was chained to the wall of a cellar vault
| Я наздогнав час, коли він був прикутий до стіни підвалу
|
| And they had hung him up and fed him anti-coagulants and cut the bottoms of his
| І вони повісили його і нагодували антикоагулянтами та розрізали нижню частину його
|
| feet
| ноги
|
| And left him there to slowly drip into an incapacitated state
| І залишив його там повільно впасти в непрацездатний стан
|
| He had enough left to look and call out his dealer’s name
| Йому залишилося достатньо поглянути й назвати ім’я свого дилера
|
| The one who gave us drugs to take that never worked the same
| Той, хто дав нам ліки, щоб їх приймати, ніколи не працював так само
|
| And then he looked into the sermon fates and whispered out my way, «come close.
| А потім він подивився на долі проповіді й прошепотів мені дорогу: «підійди ближче.
|
| The priests have ears that tell the blessed when to shine their fangs
| Священики мають вуха, які підказують блаженним, коли блищати іклами
|
| To sharpen their spears that’d lust nothing more than to fuck our flesh
| Щоб гострити їхні списи, які не хотіли б нічого більше, ніж трахати нашу плоть
|
| This is what they plan to do…
| Це що вони планують робити…
|
| Kidnap all the newborn babies and banish all the rest
| Викрадайте всіх новонароджених дітей і виганяйте всіх інших
|
| They may have me here amongst rusted brakes and scissored veins
| Вони можуть мати мене тут, серед іржавих гальм і нарізаних жил
|
| They may have stolen rooms and loves from runaway hotels and numbered all our
| Можливо, вони вкрали кімнати та кохання з готелів-втікачів і перерахували всі наші
|
| graves
| могили
|
| But no man of the state
| Але жодна людина з штату
|
| No men behind these laws
| За цими законами немає чоловіків
|
| No men of the holy fucking cross will drop me down on my knees, will bring us
| Жоден чоловік зі святого хреста не опустить мене на коліна, не приведе нас
|
| to our knees
| до наших колін
|
| You and I, we die as bastards of black belief…
| Ти і я, ми вмираємо, як виродки чорної віри…
|
| As the fucking deaths of godspeak."
| Як проклята смерть богомовки».
|
| And with that we spoke our battle lines
| І цим ми говорили про наші бойові лінії
|
| As eyes rolled back and legacies were struck
| Коли очі закотилися, і спадщина була вражена
|
| We sell our fiction souls
| Ми продаємо наші вигадані душі
|
| Our quiet worth and bathe in bloods of sacred trust
| Наша спокійна цінність і купання в крові священної довіри
|
| The throats of every leader grande and cold are there to be cut by our kind
| Горло кожного грандіозного і холодного лідера є для перерізання нашому роду
|
| And the frames of every worshiped build and murder front will burn retreat by us
| І рами кожного обожнюваного споруди та фронту вбивств горять відступом нами
|
| «So goes the life of the targets, so goes the life of the torchbearers…» | «Так йде життя цілей, і життя смолоносців…» |