Переклад тексту пісні Der Nachtwandler - Transit Poetry

Der Nachtwandler - Transit Poetry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Der Nachtwandler, виконавця - Transit Poetry.
Дата випуску: 17.02.2011
Мова пісні: Німецька

Der Nachtwandler

(оригінал)
Vereint mit meiner Zentner schweren Last schritt ich durch viele Leben schon,
stets auf der Reise ohne Rast, gefangen in der Illusion
Ich träumte meinen Traum Äonenlang, bin schlafgewandelt durch die Zeit
Bis ein Blinder Wächter mich zwang zu sehen in der Dunkelheit
Die Welt ist bloße Fantasie im jetzt erscheint das Ein so klar
Der Wächte mir ins Anlitz schrie, ach träume sind doch wunderbar
Umhüllt von Liebe dieser größten Macht, fand ich mich allein in leerem Raum
denn ich bin sterbend im Moment erwacht, in einem neuen Lebenstraum
Ich träumte materiell schon viel zu lang, mich sehend glaubend war ich blind
bis mich ein weiser Wächter zwang, befreit zu staunen wie ein Kind
Die Welt ist bloße Fantasie im jetzt erscheint das Ein so klar
Der Wächte mir ins Anlitz schrie, ach Träume sind doch wunderbar
(переклад)
Об’єднавшись зі своїм важким вантажем, я вже пройшов багато життів,
завжди в мандрівці без відпочинку, охоплений ілюзіями
Я мріяв про свою мрію віками, пройшов у сні час
Поки сліпий сторож не змусив мене бачити в темряві
Світ — це лише фантазія в той час, коли той здається таким ясним
Охоронець крикнув мені в обличчя, о, сни чудові
Охоплений любов’ю до цієї верховної сили, я опинився один у порожньому просторі
тому що я прокинувся помираючим у цю мить, у новому сні життя
Я занадто довго мріяв матеріально, бачив себе, вважаючи, що я сліпий
аж доки мудрий опікун не змусив мене дивуватися, відпущений, як дитина
Світ — це лише фантазія в той час, коли той здається таким ясним
Охоронець крикнув мені в обличчя, о, сни чудові
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Drowning Man 2011
We, The Dreamers 2004

Тексти пісень виконавця: Transit Poetry