Переклад тексту пісні A Drowning Man - Transit Poetry

A Drowning Man (оригінал)

Can you free me like a carefree bird
From solitude, and from my sullen sigh
All I long for is some peace of mind
Just a little relief but I cannot fly
I’m drowning in desire
And I choke on the pain
Everyone just pulls me down
A deviant desire
And it seems all in vain
For good I’ll keep my frown
There is a drowning man with me
Escaping from the world
Of which I’ve never been a part
He’s dying in my heart
There is a drowning man with me
Sadly moves my world
It’s the dreary weary grief
That’s stealing my belief
Can you save me, with your tender arms
I’m searing alone, caught in an open cell
All humans hurt weights heavily on me
If I could just fly but I can’t even yell

A Drowning Man (переклад)

Чи можете ви звільнити мене як безтурботного птаха
Від самоти і від мого похмурого зітхання
Єдине, чого я прагну, це душевного спокою
Трохи полегшення, але я не можу літати
Я тону в бажанні
І я задихаюся від болю
Усі просто тягнуть мене вниз
Девіантне бажання
І, здається, все марно
Назавжди я буду хмуритися
Зі мною потопельник
Втеча від світу
Частиною якого я ніколи не був
Він вмирає в моєму серці
Зі мною потопельник
На жаль, зрушує мій світ
Це сумне втомлене горе
Це краде мою віру
Чи можете ви врятувати мене своїми ніжними руками
Я горю сам, упійманий у відкритій камері
Усі люди сильно завдають мені ваги
Якби я міг просто літати, але не можу навіть кричати