Переклад тексту пісні Loura Ou Morena - Trama

Loura Ou Morena - Trama
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Loura Ou Morena , виконавця -Trama
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:03.05.1975
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Loura Ou Morena (оригінал)Loura Ou Morena (переклад)
Se por acaso o amor me agarrar Якщо випадково любов захопить мене
Quero uma loira pra namorar Я хочу зустрічатися з блондинкою
Corpo bem feito, magro e perfeito Добре сформоване, тонке і ідеальне тіло
E o azul do céu no olhar І блакитне небо в очах
Quero também que saiba dançar Я теж хочу, щоб ти вмів танцювати
Que seja clara como o luar Хай буде ясно, як місячне світло
Se isso se der Якщо це станеться
Posso dizer que amo uma mulher Я можу сказати, що я люблю жінку
Mas se uma loura eu não encontrar Але якщо я не знайду блондинку
Uma morena é o tom Брюнетка - це тон
Uma pequena, linda morena Маленька красива брюнетка
Meu Deus, que bom Господи, як добре
Uma morena era o ideal Брюнетка була ідеальною
Mas a loirinha não era mau Але блондин був непоганий
Cabelo louro vale um tesouro Світле волосся варте цілого скарбу
É um tipo fenomenal Це феноменальний тип
Cabelos negros têm seu lugar Чорне волосся має своє місце
Pele morena convida a amar Темна шкіра запрошує до кохання
Que vou fazer? Що я збираюсь зробити?
Ah, eu não sei como é que vai ser Ой, не знаю, як воно буде
Olho as mulheres, que desespero Дивлюся на жінок, які зневірені
Que desespero de amor Який розпач кохання
É a loirinha, é a moreninha Це блондинка, це брюнетка
Meu Deus, que horror! Господи, який жах!
Se da morena vou me lembrar Якщо брюнетка згадає
Logo na loura fico a pensar Як тільки блондинка змушує мене думати
Louras, morenas блондинки, брюнетки
Eu quero apenas a todas glorificar Я просто хочу всіх прославити
Sou bem constante no amor leal Я дуже постійний у вірному коханні
Louras, morenas, sois o ideal Блондинки, брюнетки, ви ідеал
Haja o que houver Будь що буде
Eu amo em todas somente a mulherЯ люблю тільки жінку в усьому
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019