Переклад тексту пісні Scorciatoie - Trage, Gianni Bismark

Scorciatoie (оригінал)

Na vita appresso a scorciatoie
Per risparmiare il fiato ma sta merda me la toglie
Me sento un fiore che nessuno raccoglie
Appassisco lentamente mentre la mente distoglie
L’attenzione da ciò che dici
La concentrazione me la fumo co i miei amici, fra
Che cosa sono i sacrifici?
Chiedilo a una donna coi dolori alla schiena quasi in crisi
Purtroppo n’se semo ancora decisi
E in molti di noi ancora spacciamo sorrisi, frate che dici?
Ce ancora tanto da scalare muoviti
Per quelli come noi n’ce stanno scale mobili
Immobili sui mobili trovo le stesse foto
De quando da bambini riuscivamo a trova n’altro modo pe distrasse
Ora è difficile fermasse, è l’unico modo pe salvasse
È da na vita che qua bruciamo le tappe
De le tue dritte frate purtroppo n’so che facce
Pe girà in zona non ce servono le mappe
Conosco vie strette, non te conviene passacce
Ehi, ho bussato e niente
Ho preso la scorciatoia migliore pe raggiratte ugualmente
Poi nel mentre ho pensato a chi ce starebbe
Insieme a me pure se sbaglio la strade da prende
Nun te arrende' facilmente
Fattece i calli sui palmi così te calmi in mezzo a st’ambiente
Qua dentro o rubi o niente
Te tocca a prende' la strada normale, me sembra evidente
Non ragionarci troppo sopra
Che se poi ce pensi troppo sgarri co' l’ora
Sempre dormito sui letti di sopra
Ti ho avvertito quando ho capito che era 'na moda
In giro insieme a l’altri, sempre sulla stessa strada
Giusta o sbagliata, belli compatti
Ma come te comporti?
Sempre portare rispetto, la prima regola da anni
È da na vita che qua bruciamo le tappe
De le tue dritte frate purtroppo n’so che facce
Pe girà in zona non ce servono le mappe
Conosco vie strette, non te conviene passacce

Scorciatoie (переклад)

Na життя після ярликів
Щоб врятувати подих, але це лайно він забирає в мене
Я почуваюся квіткою, яку ніхто не зриває
Я повільно в’яну, коли мій розум відволікається
Увага від того, що ви говорите
Концентрація, яку я курю з друзями, брат
Що таке жертви?
Запитайте жінку з болем у спині, яка майже в кризі
На жаль, ми ще не визначилися
І ще багато хто з нас посмішки продає, брате, що ти кажеш?
Є ще стільки всього, щоб піднятися, рухайтеся
Для таких, як ми, ескалаторів немає
Я знаходжу такі ж фотографії на меблях
Де коли в дитинстві нам вдалося знайти інший спосіб відволіктися
Тепер його важко зупинити, це єдиний спосіб його врятувати
Ми досягали прогресу тут усе життя
На жаль, я не знаю, які ваші обличчя про ваші поради
Нам не потрібні карти, щоб обійти територію
Я знаю вузькі вулички, це не ваша перевага
Гей, я постукав і нічого
Я вибрав найкращий ярлик, щоб обійти це все одно
Тоді я тим часом думав про те, хто тут буде
Зі мною навіть якщо шлях до заведе я помиляюся
Не здавайтеся легко
Подаруйте нам мозолі на долонях, щоб ви заспокоїлися серед цего середовища
Тут або красти, або нічого
Ваша черга йти звичайним маршрутом, мені здається очевидним
Не думай надто про це
Що якщо ви потім думаєте про це занадто багато, ви помиляєтеся з часом
Я завжди спав на ліжках нагорі
Я попередив вас, коли зрозумів, що це модно
Подорожуйте з іншими, завжди однією дорогою
Правильно чи ні, гарний і компактний
Але як ти поводишся?
Завжди виявляйте повагу, перше правило протягом багатьох років
Ми досягали прогресу тут усе життя
На жаль, я не знаю, які ваші обличчя про ваші поради
Нам не потрібні карти, щоб обійти територію
Я знаю вузькі вулички, це не ваша перевага