Переклад тексту пісні Very Merry Christmas - Trad. Christmas Carol, Shakuhachi Sakano, Xmas Collective

Very Merry Christmas (оригінал)

It’s the most beautiful time of the year
Lights fill the streets, spreading so much cheer
I should be playing in the winter snow
But I’ma be under the mistletoe
I don’t wanna miss out on the holiday
But I can’t stop staring at your face
I should be playing in the winter snow
But I’ma be under the mistletoe
With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, under the mistletoe
Everyone’s gathering around the fire
Chestnuts roasting like a hot July
I should be chilling with my folks, I know
But I’ma be under the mistletoe
Word on the street, Santa’s coming tonight
Reindeer’s flying through the sky so high
I should be making a list, I know
But I’ma be under the mistletoe
With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, under the mistletoe
With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, under the mistletoe
Ayy love, the wise men followed the star
The way I followed my heart
And it led me to a miracle
Ayy love, don’t you buy me nothing
'Cause I am feeling one thing, your lips on my lips
That’s a merry, merry Christmas
It’s the most beautiful time of the year
Lights fill the streets, spreading so much cheer
I should be playing in the winter snow
But I’ma be under the mistletoe
I don’t wanna miss out on the holiday
But I can’t stop staring at your face
I should be playing in the winter snow
But I’ma be under the mistletoe
With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, under the mistletoe, yeah
With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, under the mistletoe (under the mistletoe)
Kiss me underneath the mistletoe
Show me, baby, that you love me so-oh-oh, oh, oh, oh
Kiss me underneath the mistletoe
Show me, baby, that you love me so-oh-oh, oh, oh, oh

Very Merry Christmas (переклад)

Це найгарніша пора року
Ліхтарі заповнюють вулиці, розливаючи так багато радості
Я мав грати в зимовому снігу
Але я буду під омелою
Я не хочу пропустити свята
Але я не можу перестати дивитися на твоє обличчя
Я мав грати в зимовому снігу
Але я буду під омелою
З тобою, мила з тобою
З тобою, мила з тобою
З тобою, під омелою
Всі збираються біля багаття
Каштани печені, як спекотний липень
Я знаю, я маю розслабитися зі своїми народами
Але я буду під омелою
На вулиці говорять: сьогодні ввечері прийде Дід Мороз
Олені так високо літають по небу
Я маю скласти список, я знаю
Але я буду під омелою
З тобою, мила з тобою
З тобою, мила з тобою
З тобою, під омелою
З тобою, мила з тобою
З тобою, мила з тобою
З тобою, під омелою
Ай, кохана, волхви пішли за зіркою
Те, як я слідував за своїм серцем
І це привело мене до дива
Ай, кохана, не купуй мені нічого
Тому що я відчуваю одне, твої губи на моїх губах
Це веселого Різдва
Це найгарніша пора року
Ліхтарі заповнюють вулиці, розливаючи так багато радості
Я мав грати в зимовому снігу
Але я буду під омелою
Я не хочу пропустити свята
Але я не можу перестати дивитися на твоє обличчя
Я мав грати в зимовому снігу
Але я буду під омелою
З тобою, мила з тобою
З тобою, мила з тобою
З тобою, під омелою, ага
З тобою, мила з тобою
З тобою, мила з тобою
З тобою, під омелою (під омелою)
Поцілуй мене під омелою
Покажи мені, дитино, що ти мене любиш так-о-о, о, о, о
Поцілуй мене під омелою
Покажи мені, дитино, що ти мене любиш так-о-о, о, о, о