Переклад тексту пісні The Night Before Christmas - Xmas Collective, Best Christmas Songs

The Night Before Christmas (оригінал)

Ribbons and paper cover the floor
It’s been a great Christmas with presents galore
Everyone’s happy and I’m happy, too
Oh, what a night, (Oh what a night)
Oh, what a night, (Oh what a night)
Night before Christmas I had with you
Frost on the window, snow on the ground
Holiday spirit, holiday sounds
Everyone’s thankful and I’m thankful, too
Oh, what a night, (Oh what a night)
Oh, what a night, (Oh what a night)
Night before Christmas I had with you
It all started underneath that mistletoe
When we were waiting up just to help ole Santa Claus
We were making merry in ways we’d never thought of
When we heard those sleigh bells
And ole Santa almost caught us
We didn’t take no pictures, but I still remember
One very special twenty-fourth day of December
Oh, what a night, (Oh what a night)
Oh, what a night, (Oh what a night)
Night before Christmas I had with you
It all started underneath that mistletoe
While we were waiting up to help ole Santa Claus
We were making merry in ways
We’d never thought of
When we heard those sleigh bells
And ole Santa almost caught us
If we don’t do this next year, honey
I’m sure gonna miss it
Why don’t we make it a new Yuletide tradition
Oh, what a night, (Oh what a night)
Oh, what a night, (Oh what a night)
Night before Christmas I had with you
Oh, what a night, (Oh what a night)
Oh, what a night, (Oh what a night)
Night before Christmas I had with you
Oh, Merry Christmas baby
I love you so much
(Oh what a night)
Oh, what a night, (Oh what a night)
Oh, what a night, (Oh what a night)
Oh, what a night, (Oh what a night)
Night before Christmas (Oh what a night)
I had with you (Oh what a night)
Oh, what a night, (Oh what a night)
Night before Christmas (Oh what a night)
I had with you (Oh what a night)

(переклад)

Стрічки та папір покривають підлогу
Це було чудове Різдво з безліччю подарунків
Всі задоволені, і я щаслива також
О, яка ніч, (О яка ніч)
О, яка ніч, (О яка ніч)
Ніч перед Різдвом у мене була з тобою
Іній на вікні, сніг на землі
Святковий настрій, святкові звуки
Всі вдячні, і я вдячний теж
О, яка ніч, (О яка ніч)
О, яка ніч, (О яка ніч)
Ніч перед Різдвом у мене була з тобою
Усе почалося під цією омелою
Коли ми чекали просто, щоб допомогти Санта Клаусу
Ми розважалися такими способами, про які ніколи не думали
Коли ми почули ці санні дзвіночки
І Оле Санта ледь не впіймав нас
Ми не фотографували, але я досі пам’ятаю
Один дуже особливий двадцять четвертий день грудня
О, яка ніч, (О яка ніч)
О, яка ніч, (О яка ніч)
Ніч перед Різдвом у мене була з тобою
Усе почалося під цією омелою
Поки ми чекали, щоб допомогти старому Діду Морозу
Ми веселилися в родах
Ми ніколи не думали
Коли ми почули ці санні дзвіночки
І Оле Санта ледь не впіймав нас
Якщо ми не зробимо це в наступному році, люба
Я точно буду сумувати
Чому б нам не зробити це новою святковою традицією
О, яка ніч, (О яка ніч)
О, яка ніч, (О яка ніч)
Ніч перед Різдвом у мене була з тобою
О, яка ніч, (О яка ніч)
О, яка ніч, (О яка ніч)
Ніч перед Різдвом у мене була з тобою
О, щасливого Різдва, дитино
Я так тебе люблю
(О, яка ніч)
О, яка ніч, (О яка ніч)
О, яка ніч, (О яка ніч)
О, яка ніч, (О яка ніч)
Ніч перед Різдвом (о, яка ніч)
Я був з тобою (О яка ніч)
О, яка ніч, (О яка ніч)
Ніч перед Різдвом (о, яка ніч)
Я був з тобою (О яка ніч)