| Millions brought into action
| Мільйони залучені в дію
|
| Fight for release but there’s no reaction
| Боріться за звільнення, але реакції немає
|
| Enumerate, more bodies to count
| Перерахуйте, більше тіл для рахування
|
| Death and defeat is the only thing found
| Смерть і поразка — єдине, що знайдено
|
| Suffering, human live enshrined
| Страждання, людське живе закріплене
|
| This war must be over to save our mankind
| Ця війна повинна закінчитися, щоб врятувати наше людство
|
| No combat will follow, enough as it is
| Жодного бійного бою не буде досить як його є
|
| We’ll end this war as soon as we wish
| Ми закінчимо цю війну, як тільки забажаємо
|
| Never, never we’ll bow
| Ніколи, ніколи ми не вклонимось
|
| Never we’ll bow for unconditional surrender
| Ніколи ми не вклонимось заради беззастережної капітуляції
|
| We swore the emperor
| Ми присягнули імператору
|
| We’ll be the eternal defender!
| Ми будемо вічним захисником!
|
| We’ll give up, we’ll give up our lives
| Ми здамося, ми віддамо своє життя
|
| Before we will claim defeat
| Перш ніж ми заявимо про поразку
|
| We’ll fight your capitalism
| Ми будемо боротися з вашим капіталізмом
|
| You’ll be the ones who retreat
| Ви будете тими, хто відступить
|
| A blast, the light
| Вибух, світло
|
| An attack against we cannot fight
| Напад проти якого ми не можемо боротися
|
| Massmurder, face consequence
| Масове вбивство, покарання
|
| Ill may the kiln call the over burnt-tail?
| Чи може піч назвати перегорілий хвіст?
|
| Never, never we’ll bow
| Ніколи, ніколи ми не вклонимось
|
| Never we’ll bow for unconditional surrender
| Ніколи ми не вклонимось заради беззастережної капітуляції
|
| We swore the emperor
| Ми присягнули імператору
|
| We’ll be the eternal defender!
| Ми будемо вічним захисником!
|
| Contiguity, you distribute death
| Суміжність, ви роздаєте смерть
|
| No yackety-yack about our civil victims
| Жодних ганьби про наших цивільних жертв
|
| Tons of flesh we offered for peace
| Тонни м’яса ми пропонували за мир
|
| So get prepared for another one of these!
| Тож будьте готові до ще одного такого!
|
| We’ll give up, we’ll give up our lives
| Ми здамося, ми віддамо своє життя
|
| Before we will claim defeat
| Перш ніж ми заявимо про поразку
|
| We’ll fight your capitalism
| Ми будемо боротися з вашим капіталізмом
|
| You’ll be the one who retreat
| Ви будете тим, хто відступить
|
| Millions, brought into action
| Мільйони, введені в дію
|
| Fight for release but there’s no reaction
| Боріться за звільнення, але реакції немає
|
| Enumerate more bodies to count
| Перелічіть більше тіл для підрахунку
|
| Death and defeat is the only thing found
| Смерть і поразка — єдине, що знайдено
|
| Suffering, human live enshrined
| Страждання, людське живе закріплене
|
| This war must be over to save our mankind
| Ця війна повинна закінчитися, щоб врятувати наше людство
|
| No combat will follow, enough as it is
| Жодного бійного бою не буде досить як його є
|
| We’ll end this war as soon as we wish! | Ми закінчимо цю війну, як тільки забажаємо! |