Переклад тексту пісні Comfortable - Touch Sensitive, Harriet Brown

Comfortable (оригінал)

Don’t you worry about it
Don’t you ever doubt it
Feeling fine about it
Make sure it’s on
Don’t you worry about it
See the moments shine
Feeling fine about it
Comfortable love
Don’t you worry about it
Don’t you ever doubt it
Feeling fine about it
Make sure it’s on
Don’t you worry about it
See the moments shine
Feeling fine about it
I don’t want to call you, no
I just want you to come to me
Call me lazy, you know I’m just insecure
If you’re my baby, oh
Then I know I should not even feel this way
But in these times I can’t never be so sure
'Cause I’m gonna love you better
Make it feel so fine
Come and touch me better
Oh baby, do I have to try
Baby, do I have to try
So maybe I’m a little lazy
I know how you feel inside
Don’t call it if it’s just on your mind
We’re gonna make sure it’s on
Do it, what you worried about?
So call me in a moment’s shine
In this comfortable love
I’m staring at my phone
If you don’t call I ain’t gonna see nobody
I guess it’ll be fun either way
But if you come we could do, we gon' do
What we do, what we usually, what we do
I ain’t want to shake it up
But I’m a bit
Just tell what you want
I need to say
You could say that I’m a comfortable me
I ain’t trying to get you restrained
I don’t want a machine that feel
That could go some balance to sway
But I don’t have to many opinions
Whatever makes you happy, babe
I know how you feel inside
Don’t call it if it’s just on your mind (I'm fine)
We’re gonna make sure it’s on
Do it, what you worried about?
So call me in a moment’s shine
In this comfortable love
I know how you feel inside
Call if it’s just on your mind
We’re gonna make sure it’s on
Do it, what you worried about?
Call me in a moment’s shine
Comfortable love
Don’t you worry about it
Don’t you ever doubt it
Feeling fine about it
Make sure it’s on
Don’t you worry about it
See the moments shine
Feeling fine about it
Comfortable love

(переклад)

Не турбуйтеся про це
Ніколи в цьому не сумнівайся
Це добре
Переконайтеся, що він увімкнено
Не турбуйтеся про це
Дивіться, як сяють моменти
Це добре
Зручне кохання
Не турбуйтеся про це
Ніколи в цьому не сумнівайся
Це добре
Переконайтеся, що він увімкнено
Не турбуйтеся про це
Дивіться, як сяють моменти
Це добре
Я не хочу дзвонити тобі, ні
Я просто хочу, щоб ви прийшли до мене
Називайте мене ледачим, ви знаєте, що я просто невпевнений
Якщо ти моя дитина, о
Тоді я знаю, що не повинен навіть відчувати себе так
Але в такі часи я ніколи не можу бути настільки впевненим
Бо я буду любити тебе краще
Нехай це так гарно
Приходь і доторкнись до мене краще
О, дитино, мені потрібно спробувати
Дитина, мені потрібно спробувати
Тож, можливо, я трошки ледачий
Я знаю, що ти відчуваєш всередині
Не називайте це , якщо це просто думаєте
Ми переконаємося, що це ввімкнено
Зробіть це, що вас хвилює?
Тож зателефонуйте мені за хвилину
У цій комфортній любові
Я дивлюся на мій телефон
Якщо ти не подзвониш, я нікого не побачу
Гадаю, це буде весело в будь-якому випадку
Але якщо ви прийдете, ми можемо зробити, ми це зробимо
Що ми робимо, що ми зазвичай, що робимо
Я не хочу розхитати це
Але я трохи
Просто скажіть, що ви хочете
Мені потрібно сказати
Можна сказати, що мені комфортно
Я не намагаюся стримати вас
Я не хочу машини з таким відчуттям
Це може порушити певний баланс
Але мені не потрібно багато думок
Все, що робить тебе щасливою, дитинко
Я знаю, що ти відчуваєш всередині
Не називайте це , якщо це просто думаєте (я в порядку)
Ми переконаємося, що це ввімкнено
Зробіть це, що вас хвилює?
Тож зателефонуйте мені за хвилину
У цій комфортній любові
Я знаю, що ти відчуваєш всередині
Зателефонуйте, якщо це на думці
Ми переконаємося, що це ввімкнено
Зробіть це, що вас хвилює?
Зателефонуйте мені в миті
Зручне кохання
Не турбуйтеся про це
Ніколи в цьому не сумнівайся
Це добре
Переконайтеся, що він увімкнено
Не турбуйтеся про це
Дивіться, як сяють моменти
Це добре
Зручне кохання