Переклад тексту пісні Black Holes - Totemo

Black Holes (оригінал)

I’m a man on a train, I’ve had a terrible day
I stared and examined the marks on my hands
Before gently starting to rub them away
I’ve forgotten how or why
But someone must have put them there
Yet all the while I didn’t seem frightened or scared
Of their existence or that the rubbing was in vain
Look at me avoiding black holes
Black holes in broad daylight
I was just remembering my life all over again
It had to happen, my hands gave it away
Everything happens only once
Both a comfort and a curse
So I take the train downtown and be gone
Look at me avoiding black holes
Black holes in broad daylight
Look at me avoiding black holes
Black holes in broad daylight
And sometimes I fail to understand words
But an image does come to mind:
Everybody drops the ball at the same time
In broad daylight
Look at me avoiding black holes
Black holes in broad daylight

Black Holes (переклад)

Я людина в поїзді, у мене був жахливий день
Я дивився й розглядав сліди на своїх руках
Перш ніж обережно почати їх терти
Я забув, як і чому
Але напевно хтось їх туди поставив
Але весь час я не виглядав наляканою чи наляканою
Про їх існування або про те, що тертя було марним
Подивіться на мене, як уникаю чорних дір
Чорні діри серед білого дня
Я просто знову згадував своє життя
Це мало статися, мої руки видали це
Все буває лише раз
І втіха, і прокляття
Тож я сідаю на потяг у центр міста і поїду
Подивіться на мене, як уникаю чорних дір
Чорні діри серед білого дня
Подивіться на мене, як уникаю чорних дір
Чорні діри серед білого дня
І іноді я не розумію слів
Але на думку спадає зображення:
Усі одночасно кидають м’яч
Серед білого дня
Подивіться на мене, як уникаю чорних дір
Чорні діри серед білого дня