Переклад тексту пісні Do The Math - Torae

Do The Math (оригінал)

Who gon' do the math?
Imagine if 2Pac would have had kids
And left another soldier for the revolution
And what if them cowards would have never shot B.I.G.
I bet he’d still spit
Imagine the '84 draft, Mike ain’t get picked
What if #2 would have won all of those chips
Think Nike would have given son his own kicks?
Could you imagine the Bowie’s instead of Jordans?
And what if Eazy ain’t die, it was Cube instead?
Wouldn’t be no Doughboy, wouldn’t be no Craig
Shit, wouldn’t be a Chris Tucker or Mike Epps
Imagine this type shit, imagine it’s like this
If Martin never walked
Would there be a Barack?
Could the prezzy be black?
Would there ever be rap without jams in the park?
With no Kool Herc and Afrika Bambaataa
If Jaz-O would’ve popped
Would hypeman Hov have ever started The Roc?
I bet he couldn’t bag Beyonce if not
Would he have had Carmen, would he have had Fox?
Could we have had Lox if Mary ain’t tell Puff
That the demo was tough?
Would the Ryders be Ruff?
Would the product of Run DMC be the same
If Run was the DJ, would Jay have been slain?
Imagine Richard Pryor never snorted cocaine
Could Dave Chappelle excel when Martin had came?
What if Aalyiah’s plane never hit rough terrain?
Would it still be the same?
Would she had married Dame?
What if that mary jane that we spark on the flame?
Wasn’t illegal mane?
Would you spark it the same?
Could you marvel at things if it wasn’t what it was?
Would you wanna be thugs if there never was Bloods?
What if they wore gloves, walk around cleaning shit?
In blue overalls, you still wanna be Crip?
What if they ain’t download, the music still sold?
You think me and Marco, Double Barrel went gold?
What if I knew Pete Rock, Premier and Large Pro?
And they all gave me heat to compliment the flow
And I played it for Buckshot and he was like, «Yo.
We about to make Duck Down Records your new home.»
What if Buck was Russell?
What if Dru was Rick?
Imagine Def Jam had the Boot Camp Clik
Imagine there’s no food stamps, imagine there’s no WIC
To take care of your kids, the hood would be sick
Niggas would be vics on the regular
What if they ain’t enhance and advance the form of the cellular
Niggas carrying brick phones, forever brah
You couldn’t text at all
This is just some shit I think about in the lab
When I’m at half a bag and the beat’s on blast
Some say it’s food for thought
And some will just laugh
But how many of y’all is gonna do the math?
Who gon' do the math?
«If you don’t know the equation then you can’t do the math» — Big Shug 'Capture
(Militia Part 3)'
«Multiplying fractions, now you know the half» — LL Cool J 'Life As…'

(переклад)

Хто підрахуватиме?
Уявіть, якби у 2Pac були діти
І залишив ще одного солдата для революції
А що якби вони боягузи ніколи б не застрелили B.I.G.
Б’юся об заклад, він все одно плюнув би
Уявіть собі драфт-84, Майка не вибирають
Що якби номер 2 виграв усі ці фішки
Думаєте, Nike би дав синові власні удари?
Чи можете ви уявити собі Боуї замість Джорданів?
А що, якщо Eazy не помер, а натомість був Cube?
Не було б ні Doughboy, не було б ні Крейга
Чорт, це не був би Кріс Такер чи Майк Еппс
Уявіть собі таке лайно, уявіть, що воно таке
Якби Мартін ніколи не ходив
Чи буде Барак?
Чи може Prezzy бути чорним?
Чи був би реп без джемів у парку?
Без Kool Herc та Afrika Bambaataa
Якби Jaz-O вискочив би
Чи запустив би Хайпмен Хов коли-небудь The Roc?
Б’юся об заклад, якби ні, він не зміг би взяти Бейонсе
Чи була б у нього Кармен, чи була б у нього Фокс?
Чи могли б ми їсти Локса, якби Мері не сказала Паффу
Що демо було важким?
Чи були б Райдери Раффом?
Чи буде продукт Run DMC таким самим
Якби Ран був ді-джеєм, чи був би Джей убитий?
Уявіть собі, що Річард Прайор ніколи не нюхав кокаїн
Чи міг Дейв Чаппел досягти успіху, коли прийшов Мартін?
Що робити, якщо літак Алії ніколи не стикався з пересіченою місцевістю?
Чи буде це так само?
Чи вийшла б вона заміж за Дам?
Що, якщо та Мері Джейн, яку ми засвітимо у вогні?
Чи не була незаконна грива?
Ви б так само запалили?
Чи могли б ви дивуватися речам, якби це було не те, чим воно було?
Чи хотіли б ви бути головорізами, якби ніколи не було Bloods?
Що, якби вони одягли рукавички, ходили б і прибирали лайно?
У синьому комбінезоні ти все ще хочеш бути Крипом?
Що робити, якщо їх не завантажують, а музика все ще продається?
Ви думаєте, що я і Марко, Double Barrel стали золотими?
Що якби я знав Pete Rock, Premier та Large Pro?
І всі вони дали мені тепло, щоб похвалити потік
І я грав для Бакшота, і він таким: «Йо.
Ми зробимо Duck Down Records вашим новим домом».
А якби Бак був Расселом?
А якби Дру був Ріком?
Уявіть собі, що у Def Jam був Boot Camp Clik
Уявіть, що немає талонів на харчування, уявіть, що немає WIC
Щоб доглядати за своїми дітьми, витяжка була б хвора
Нігери були б завжди жертвами
Що робити, якщо вони не покращують і не покращують форму стільникового зв’язку
Нігери з цегляними телефонами, назавжди, браво
Ви взагалі не могли надсилати повідомлення
Це просто лайно, про яке я думаю в лабораторії
Коли я на половині сумки, і бит на хвилі
Деякі кажуть, що це їжа для роздумів
А дехто просто посміється
Але скільки з вас зробить підрахунок?
Хто підрахуватиме?
«Якщо ви не знаєте рівняння, ви не можете зробити математику» — Big Shug 'Capture
(Міліція, частина 3)'
«Множу дроби, тепер ти знаєш половину» — LL Cool J 'Life As…'