Переклад тексту пісні Twice - Tora

Twice (оригінал)

Twice I turn my back on you
I fell flat on my face but didn’t lose
Tell me where would I go
Tell me what led you on I’d love to know
Was it the blue night gone fragile
Was it a bow of a man?
In wonder steady gone under
Was it the light ways?
So frightening, was it a two wills?
One mirror holding us dearer now
Thought I had an answer once
But your random ways swept me along
Colossal signs so I got lost
With so many lovers singing soft
Was it the blue night gone fragile
Was it a bow of a man?
In wonder steady gone under
Was it the light ways?
So frightening, was it a two wills?
One mirror holding us dearer now
One mirror holding us dearer now
One mirror holding us dearer now
One mirror holding us dearer now

Twice (переклад)

Я двічі повертаюся до вас спиною
Я впала на обличчя, але не програла
Скажи мені куди я поїду
Скажіть мені, що привело вас до того, що я хотів би знати
Невже блакитна ніч стала крихкою
Чи був уклін чоловіка?
У дивовижному стані
Це були світлі шляхи?
Так страшно, чи це були два заповіти?
Одне дзеркало тримає нас дорожче
Я колись мав відповідь
Але ваші випадкові шляхи захопили мене
Колосальні знаки, тому я заблукав
З такою кількістю закоханих співають тихо
Невже блакитна ніч стала крихкою
Чи був уклін чоловіка?
У дивовижному стані
Це були світлі шляхи?
Так страшно, чи це були два заповіти?
Одне дзеркало тримає нас дорожче
Одне дзеркало тримає нас дорожче
Одне дзеркало тримає нас дорожче
Одне дзеркало тримає нас дорожче