Переклад тексту пісні Perfume - Topp Dogg

Perfume (оригінал)

미친건가 내 머릿속에서
네가 맴돌아
그저 스쳐간 인연이라
잊어버렸을텐데
널 떠나고 난 뒤 난 눈이 멀어갔어
느껴져 너의 Perfume wa
Baby Girl 옷에 남아 있는 너의 향
아직까지 그리워 너의 품
여전히 내게 남아있어 너의 숨 Girl
Baby Girl 마지막이라도
널 안고 싶은 내 맘
아무리 지워내려 해봐도
깊게 배어버린 너의 향
I’m addicted to you ha
내게 향기가 번져
네가 날 보던 안보던
난 이미 네게 조종을 당하는
한 사람에 불과해
네가 떠나고 이젠 흩어지네
거의 다 지워졌다 믿었는데
아무렇지 않게 들어선
방안에 어느덧 네가 퍼지네
Cuz your perfume 네게 중독돼
Because your perfume
잊지를 못하게 해
Baby girl 옷에 남아 있는
너의 향기와 흔적
혈관을 타고 퍼져가
잔인하고 아름다운 네Perfume
난 모든게 다 기억나 네 전부
홀로인 지금 네 향긴 너무 잔인해 But
함께였을 때 가장 빛나 보였어
언제나 난 Whoo
다시 돌아와 Girl 한번 떠났음
다시 떠나서 내게 와줘
느껴져 너의 Perfume wa
Baby Girl 옷에 남아 있는 너의 향
아직까지 그리워 너의 품
여전히 내게 남아있어 너의 숨 Girl
Baby Girl 되돌려서라도
널 갖고 싶은 내 맘
아무리 지워내려 해봐도
깊게 배어버린 너의 향
I’m addicted to you ha
내게 향기가 번져
네가 날 보던 안보던
난 이미 네게 조종을 당하는
한 사람에 불과해
시간이 갈수록
더해가는 그리움에
딴 여자도 만나지 못해
아직 나의 품에
네 향기가 남아서 섞이지를 못해
아름답고 잔인했던
너란 존재의 Perfume
Cuz your perfume 네게 중독돼
Because your perfume
잊지를 못하게 해
Baby girl 옷에 남아 있는
너의 향기와 흔적
혈관을 타고 퍼져가
너의 차가워진 향기 날 베어
어깨너머 이젠 보이지 않네
아예 보이지않게 돌아가줘
언제부턴가 날찔러
자꾸만 돌아보게 돼
네가 있던 곳 네가 입던 옷
빠짐없어 Anything that’s part of you
내 생각을 만약에 네가
들을수 있다면 귀는 가려움 Sorry
Cuz your perfume 네게 중독돼
Because your perfume
잊지를 못하게 해
Baby girl 옷에 남아 있는
너의 향기와 흔적
혈관을 타고 퍼져가

(переклад)

Хіба це божевілля в моєму розумі
ти поруч
Це просто минущі стосунки
я б забула
Після того, як я пішов від тебе, я осліп
Я відчуваю твій парфум
Ваш запах залишається на одязі дівчинки
Я все ще сумую за тобою в твоїх обіймах
Це все ще залишається зі мною, твоє дихання дівчино
Дівчинка, навіть якщо це востаннє
моє серце хоче обійняти тебе
Як би я не намагався це стерти
Ваш аромат глибоко вкорінений
Я залежний від тебе, ха
Аромат поширюється на мене
бачив ти мене чи ні
Я вже під твоїм контролем
тільки одна людина
Ти пішов, а тепер розсіявся
Я вірив, що майже все стерто
випадково ввійшов
Ви поширюєтеся в кімнаті
Через твої парфуми я залежний від тебе
Тому що твій парфум
не дай мені забути
Залишився одяг для дівчинки
твій запах і сліди
поширюються по кровоносних судинах
Ваші жорстокі та красиві Парфуми
Я пам'ятаю все, все про тебе
На самоті твій запах такий жорстокий
Ти сяяв найяскравіше, коли ми були разом
Завжди я кричу
Повернись дівчино, я пішов колись
іди знову і прийди до мене
Я відчуваю твій парфум
Ваш запах залишається на одязі дівчинки
Я все ще сумую за тобою в твоїх обіймах
Це все ще залишається зі мною, твоє дихання дівчино
Дівчинка, навіть якщо я повернуся назад
моє серце хоче тебе
Як би я не намагався це стерти
Ваш аромат глибоко вкорінений
Я залежний від тебе, ха
Аромат поширюється на мене
бачив ти мене чи ні
Я вже під твоїм контролем
тільки одна людина
як проходить час
У зростаючому тузі
Я навіть не можу зустріти іншу жінку
все ще в моїх руках
Ваш аромат залишається і не може бути змішаний
красивий і жорстокий
Парфуми такого існування, як ти
Через твої парфуми я залежний від тебе
Тому що твій парфум
не дай мені забути
Залишився одяг для дівчинки
твій запах і сліди
поширюються по кровоносних судинах
Твій холодний аромат відсікає мене
Я більше не бачу через плече
Повернись з поля зору
Іноді ти вдариш мене
Я продовжую оглядатися назад
де ви були, одяг, який ви носили
Все, що є частиною вас
Я думаю, якщо ти
Якщо ви чуєте, у вас сверблять вуха, вибачте
Через твої парфуми я залежний від тебе
Тому що твій парфум
не дай мені забути
Залишився одяг для дівчинки
твій запах і сліди
поширюються по кровоносних судинах