Переклад тексту пісні Flower - Topp Dogg

Flower (оригінал)

얼음 같은 눈빛으로 그대
나를 떠난다 하지 마요
Babe
가시 박힌 아픈 말로 그대
우리 이대로 끝인 가요
Yep
아껴둔 너란 꽃을 찾아
아등바등 헤맸나봐
Yeah
Oh baby
녹슨 그 문 뒤에
숨은 비밀들이 많아
내게 속삭여주던
마음과 약속들은
I feel like
모두 꿈이었나
그대 온기 몸짓 모든 게
내 손 끝에서 가볍게 날아가
날 떠나지마
왜 빛을 잃었어
넌 행복하지마
끝나 버렸어 Hoo
얼음 같은 눈빛으로 그대
나를 떠난다 하지 마요
Don’t say that
가시 박힌 아픈 말로 그대
우리 이대로 끝인 가요
Don’t say that
I wanna love you lady
in your secret garden
널 못 떠나겠어요
Say I love you
지금 제발 아무 말도
끝이라는 말 하지 마요
마요 마요
마요 마요
마요 마요
Girl 끝이라 하지 마요
그 말은 지금 아닌 것 같아
Don’t do that
넌 떠나가고 난 이 자리
그대로 머무네
너와 내 이야길
좀 더 붙잡아두기엔
이어갈 대사는 바닥이 났고
마침표 두개
You’re cold as ice
차가운 네 말투 표정
따뜻하게 보내는 눈빛에도
넌 절대로 녹지 않아
괜히 폼 잡아도 봤고
남자다운 척도 해봤어
허나 현실은 변하지 않아
네 눈빛은 허공만을 쳐다봐 Uh
Be my lover
나의 아름다운 Flower
허나 우린 아마도 이별이
좀 더 가까운 사이 같아
뿌리치는 너의 손
넌 매일 말해
시간이 해결해준다고
Uh 그게 말이 되냐고
Huh 눈부신 봄날은 갔고
너란 꽃은 내게서
완전히 저버렸어
Love that
그녀는 내 꽃
아름다운 꽃
Baby no more
그저 난
Just wanna have you
I just want you lady
I’m feeling
사실은 너 밖에 없는 나
그녀 같은 사람 못 만나요
시간이 지나 날 떠나도
너는 꽃
아름다운 꽃
얼음 같은 눈빛으로 그대
나를 떠난다 하지 마요
Don’t say that
가시 박힌 아픈 말로 그대
우리 이대로 끝인 가요
Don’t say that
I wanna love you lady
in your secret garden
널 못 떠나겠어요
Say I love you
지금 제발 아무말도
끝이라는 말 하지마요
마요 마요
마요 마요
마요 마요
Girl 끝이라 하지 마요

Flower (переклад)

ти з крижаними очима
не залишай мене
дитинко
З болючими словами, пронизаними терном, ти
Ми так закінчилися?
Так
Знайдіть квітку, яку ви врятували
Мабуть, я тинявся
так
о, крихітко
за тими іржавими дверима
Є багато таємниць
прошепотів мені
серця і обіцянки
я почуваюсь як
це все був сон
Ваше тепло, ваші жести, все
Злітає легенько з кінчиків моїх пальців
Не покидай мене
чому ти втратив світло
ти не щасливий
Все закінчилося, Ху
ти з крижаними очима
не залишай мене
Не кажи так
З болючими словами, пронизаними терном, ти
Ми так закінчилися?
Не кажи так
Я хочу любити тебе, леді
у вашому секретному саду
Я не можу залишити тебе
Скажи, що я тебе люблю
тепер, будь ласка, нічого не кажи
Не кажи, що все закінчилося
не роби
не роби
не роби
Дівчинка, не кажи, що все закінчилось
Я не думаю, що це означає зараз
Не робіть цього
Ти йдеш, а я тут
залишатися таким, як є
ти і я
потримати ще трохи
У мене закінчилися рядки, щоб продовжити
два періоди
Ти холодний як лід
Ваш холодний тон і вираз обличчя
Навіть у твоїх теплих очах
ти ніколи не танеш
Навіть якщо я просто взяв форму, я її побачив
Я прикинувся чоловіком
Але реальність не змінюється
Твої очі дивляться лише на повітря
Будь моїм коханцем
моя прекрасна квітка
Але ми можемо попрощатися
Ніби ми ближче
вашу руку геть
ти кажеш кожен день
що час вирішить це
Е, це має сенс?
Га, минули сліпучі весняні дні
Ти від мене квіточка
Я повністю відмовляюся
люблю це
вона моя квітка
красиві квіти
Дитина більше нема
просто я
Просто хочу мати тебе
Я просто хочу вас леді
Я відчуваю
Правда в тому, що я єдиний
Я не можу знайти таку, як вона
Навіть якщо мине час і ти залишиш мене
ти квітка
красиві квіти
ти з крижаними очима
не залишай мене
Не кажи так
З болючими словами, пронизаними терном, ти
Ми так закінчилися?
Не кажи так
Я хочу любити тебе, леді
у вашому секретному саду
Я не можу залишити тебе
Скажи, що я тебе люблю
тепер, будь ласка, нічого не кажи
Не кажи, що все закінчилося
не роби
не роби
не роби
Дівчинка, не кажи, що все закінчилось