Переклад тексту пісні Twist of Fate - Top

Twist of Fate (оригінал)

Do we deserve a second chance?
How did we fall into this circumstance?
We weren’t so straight and narrow
This is much more than we deserve
A higher voice has called the tune
Two hearts that lost the beat will now resume
The gift of life extension
By divine intervention
It’s gotta be a strange twist of fate
Telling me that Heaven can wait
Telling me to get it right this time
Life doesn’t mean a thing
Without the love you bring
Love is what we’ve found
The second time around
Don’t understand what’s going on Woke up this morning, all the hurt was gone
This is a new beginning
I’m back in the land of the living
It’s gotta be a strange twist of fate
Telling me that Heaven can wait
Telling me to get it right this time
Life doesn’t mean a thing
Without the love you bring
Love is what we’ve found
The second time around

Twist of Fate (переклад)

Чи заслуговуємо ми на другий шанс?
Як ми потрапили в цю обставину?
Ми не були такими прямими й вузькими
Це набагато більше, ніж ми заслуговуємо
Мелодію викликав вищий голос
Два серця, які втратили ритм, тепер відновляться
Дар продовження життя
Через Боже втручання
Це має бути дивний поворот долі
Сказати мені, що Небеса можуть зачекати
Кажуть мені, щоб цього разу вирішувати
Життя нічого не означає
Без любові, яку ти приносиш
Любов — це те, що ми знайшли
Другий раз
Не розумію, що відбувається Прокинувся сього вранці, усі болі зникли
Це новий початок
Я знову в країні живих
Це має бути дивний поворот долі
Сказати мені, що Небеса можуть зачекати
Кажуть мені, щоб цього разу вирішувати
Життя нічого не означає
Без любові, яку ти приносиш
Любов — це те, що ми знайшли
Другий раз