Переклад тексту пісні Love On Top - Top 40 Hits, My Love On Top

Love On Top (оригінал)

Honey, honey
I can see the stars all the way from here
Can’t you see the glow on the window pane?
I can feel the sun whenever you’re near
Every time you touch me I just melt away
Now everybody asks me why I’m smiling out from ear to ear
They say love hurts but I know
It’s gonna take a little work
Nothing’s perfect, but it’s worth it
After fighting through my tears
And finally, you put me first
Baby, it’s you, you’re the one I love
You’re the one I need, you’re the only one I see
Come on, baby, it’s you
You’re the one that gives your all
You’re the one I can always call
When I need you, make everything stop
Finally, you put my love on top
Ooh, come on, baby!
You put my love on top, top, top, top, top
You put my love on top
Ooh, come on, baby!
You put my love on top, top, top, top, top
You put my love on top
Baby, baby, I can feel the wind whipping past my face
As we dance the night away
Boy your lips taste like a night of champagne
As I kiss you again, and again, and again, and again
Now everybody asks me why I’m smiling out from ear to ear
They say love hurts but I know
It’s gonna take a little work
Nothing’s perfect, but it’s worth it
After fighting through my tears
And finally, you put me first
Baby, it’s you, you’re the one I love
You’re the one I need, you’re the only one I see
Come on, baby, it’s you
You’re the one that gives your all
You’re the one I can always call
When I need you, make everything stop
Finally, you put my love on top
Ooh, come on, baby!
You put my love on top, top, top, top, top
You put my love on top
Ooh, come on, baby!
You put my love on top, top, top, top, top
You put my love on top
Baby, it’s you, you’re the one I love
You’re the one I need, you’re the only thing I see
Come on, baby, it’s you
You’re the one that gives your all
You’re the one that always call
When I need you, baby, everything stops
Finally, you put my love on top
Baby, you’re the one that I love
Baby, you’re all I need
You’re the only one I see
Come on, baby, it’s you
You’re the one that gives your all
You’re the one I always call
When I need you, make everything stop
Finally, you put my love on top
Baby, 'cause you’re the one that I love
Baby, you’re the one that I need
You’re the only one I see
Baby, baby, it’s you
You’re the one that gives your all
You’re the one that always calls
When I need you everything stops
Finally, you put my love on top
Baby, 'cause you’re the one that I love
Baby, you’re the one that I need
You’re the only one I see
Baby, baby, it’s you
You’re the one that gives your all
You’re the one that always calls
When I need you everything stops
Finally, you put my love on top

(переклад)

Мила, мила
Звідси я бачу зірки
Ви не бачите світіння на вікні?
Я відчуваю сонце, коли ти поруч
Кожен раз, коли ти торкаєшся мене, я просто тану
Тепер усі запитують мене, чому я посміхаюся від вуха до вуха
Кажуть, що любов болить, але я знаю
Це займе трохи роботи
Немає нічого ідеального, але воно того варте
Після боротьби крізь мої сльози
І, нарешті, ви поставили мене на перше місце
Дитина, це ти, ти той, кого я кохаю
Ти той, кого я потрібен, ти єдиний, кого я бачу
Давай, дитинко, це ти
Ти той, хто віддає все
Ви той, кому я завжди можу подзвонити
Коли ти мені потрібна, зупини все
Нарешті ви поставили мою любов на верх
Ой, давай, дитино!
Ти ставиш мою любов зверху, зверху, зверху, зверху, зверху
Ви поставили мою любов на верх
Ой, давай, дитино!
Ти ставиш мою любов зверху, зверху, зверху, зверху, зверху
Ви поставили мою любов на верх
Дитинко, дитинко, я відчуваю, як вітер проноситься повз моє обличчя
Коли ми танцюємо всю ніч
Хлопчик, твої губи на смак ніч шампанського
Як я цілую тебе знову, і знову, і знову, і знову
Тепер усі запитують мене, чому я посміхаюся від вуха до вуха
Кажуть, що любов болить, але я знаю
Це займе трохи роботи
Немає нічого ідеального, але воно того варте
Після боротьби крізь мої сльози
І, нарешті, ви поставили мене на перше місце
Дитина, це ти, ти той, кого я кохаю
Ти той, кого я потрібен, ти єдиний, кого я бачу
Давай, дитинко, це ти
Ти той, хто віддає все
Ви той, кому я завжди можу подзвонити
Коли ти мені потрібна, зупини все
Нарешті ви поставили мою любов на верх
Ой, давай, дитино!
Ти ставиш мою любов зверху, зверху, зверху, зверху, зверху
Ви поставили мою любов на верх
Ой, давай, дитино!
Ти ставиш мою любов зверху, зверху, зверху, зверху, зверху
Ви поставили мою любов на верх
Дитина, це ти, ти той, кого я кохаю
Ти той, хто мені потрібен, ти єдине, що я бачу
Давай, дитинко, це ти
Ти той, хто віддає все
Ти той, хто завжди дзвонить
Коли ти мені потрібна, дитино, все зупиняється
Нарешті ви поставили мою любов на верх
Дитинко, ти той, кого я кохаю
Дитина, ти все, що мені потрібно
Ви єдиний, кого я бачу
Давай, дитинко, це ти
Ти той, хто віддає все
Ти той, кому я завжди телефоную
Коли ти мені потрібна, зупини все
Нарешті ви поставили мою любов на верх
Дитинко, бо ти той, кого я кохаю
Дитина, ти та, яка мені потрібна
Ви єдиний, кого я бачу
Дитинко, крихітко, це ти
Ти той, хто віддає все
Ти той, хто завжди дзвонить
Коли ти мені потрібна, усе зупиняється
Нарешті ви поставили мою любов на верх
Дитинко, бо ти той, кого я кохаю
Дитина, ти та, яка мені потрібна
Ви єдиний, кого я бачу
Дитинко, крихітко, це ти
Ти той, хто віддає все
Ти той, хто завжди дзвонить
Коли ти мені потрібна, усе зупиняється
Нарешті ви поставили мою любов на верх