Переклад тексту пісні Side to Side - Top 40 Hits

Side to Side (оригінал)

I’ve been there all night
I’ve been there all day
And i, got you walkin' side to side
I’m talkin' to ya
Feeling like I wanna rock with your body
And we don’t gotta think 'bout nothin
I’m comin' at ya
'Cause I know you got a bad reputation
Doesn’t matter, 'cause you give me temptation
And we don’t gotta think 'bout nothin'
These friends keep talkin' way too much
Say I should give you up
Can’t hear them, no, 'cause I
I’ve been there all night
I’ve been there all day
And i, got you walkin' side to side
I’ve been there all night
I’ve been there all day
And i, got you walkin' side to side (side to side)
Been tryna hide it
Baby, what’s it gonna hurt if they don’t know?
Makin' everybody think that we solo
Just as long as you know you got me
And girl I got ya
'Cause tonight I’m making deals with the devil
And I know it’s gonna get me in trouble
Just as long as you know you got me
These friends keep talkin' way too much
Say I should give you up
Can’t hear them, no, 'cause I
I shoot the sherrif, but i did not shoot the deputy
I’ve been there all night
I’ve been there all day
And i, got you walkin' side to side

(переклад)

Я був там всю ніч
Я був там цілий день
І я змусив вас ходити з боку в бік
Я розмовляю з тобою
Відчуття, ніби я хочу качатися твоїм тілом
І ми не повинні думати ні про що
Я йду до вас
Бо я знаю, що у вас погана репутація
Не має значення, бо ти даєш мені спокусу
І ми не повинні думати ні про що
Ці друзі занадто багато говорять
Скажіть, що я повинен відмовитися від вас
Не чую їх, ні, бо я
Я був там всю ніч
Я був там цілий день
І я змусив вас ходити з боку в бік
Я був там всю ніч
Я був там цілий день
І я змусив вас ходити з боку в бік (з боку на бік)
Намагався це приховати
Дитина, що буде боляче, якщо вони не знають?
Змусити всіх думати, що ми соло
Поки ти знаєш, що ти мене отримав
І дівчино, я тебе
Тому що сьогодні ввечері я укладаю угоди з дияволом
І я знаю, що це спричинить за мене неприємності
Поки ти знаєш, що ти мене отримав
Ці друзі занадто багато говорять
Скажіть, що я повинен відмовитися від вас
Не чую їх, ні, бо я
Я стріляв у шерифа, але не стріляв у заступника
Я був там всю ніч
Я був там цілий день
І я змусив вас ходити з боку в бік