Переклад тексту пісні Breathing - Top 40 Hits, I Only Miss You When

Breathing - Top 40 Hits, I Only Miss You When
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Breathing, виконавця - Top 40 Hits. Пісня з альбому Top 40 Hits Instrumental 2012, Vol. 4, у жанрі Поп
Дата випуску: 13.03.2012
Лейбл звукозапису: Classic
Мова пісні: Англійська

Breathing

(оригінал)
I only miss you when I’m breathing
I only need you when my heart is beating
You are the colour that I’m bleeding
I only miss you when I’m breathing
This ain’t no ordinary feeling
You are the only thing that I believe in
I know you’re coming back to me and
I will be waiting here for you 'til the end
I only miss you when I’m breathing!
I only miss you when I’m breathing!
Without your love, don’t know how I survive
It’s you, it’s you that’s keeping me alive
I only miss you when I’m breathing!
I wanna see pictures of you leaving
On these four walls, and on the ceiling
Gave you a kiss, but I am dreaming
These crazy thoughts are so deceiving
You are the drug, I am feining
Paradise that I’m still seeking
I’m still alive, hope there’s a reason
Can’t move my lips, but my heart is screaming
I only miss you when I’m breathing!
I only miss you when I’m breathing!
Without your love, don’t know how I survive
It’s you, it’s you that’s keeping me alive
I only miss you when I’m breathing!
Oh, baby, I only miss you when I…
I’m screaming out your name, but you don’t answer me
I know I kissed your face, is this my fantasy?
So, sound the alarm, tell everyone that I only miss you
I only miss you when I’m breathing!
I only miss you when I’m breathing!
Without your love, don’t know how I survive
It’s you, it’s you that’s keeping me alive
I only miss you when I’m breathing!
I only miss you when I’m breathing…
(переклад)
Я сумую за тобою лише коли дихаю
Ти мені потрібна лише тоді, коли моє серце б’ється
Ти того кольору, з якого я стікаю кров’ю
Я сумую за тобою лише коли дихаю
Це не звичайне відчуття
Ви єдине, у що я вірю
Я знаю, що ти повертаєшся до мене і
Я буду чекати тут на вас до кінця
Я сумую за тобою лише коли дихаю!
Я сумую за тобою лише коли дихаю!
Без твоєї любові не знаю, як я виживу
Це ти, це ти тримаєш мене в живих
Я сумую за тобою лише коли дихаю!
Я хочу побачити фотографії, на яких ви йдете
На ці чотири стіни та на стелю
Поцілував тебе, але я мрію
Ці божевільні думки настільки оманливі
Ти наркотик, а я відчуваю себе
Рай, який я все ще шукаю
Я все ще живий, сподіваюся, є причина
Не можу поворухнути губами, але моє серце кричить
Я сумую за тобою лише коли дихаю!
Я сумую за тобою лише коли дихаю!
Без твоєї любові не знаю, як я виживу
Це ти, це ти тримаєш мене в живих
Я сумую за тобою лише коли дихаю!
О, дитинко, я сумую за тобою лише тоді, коли...
Я кричу твоє ім’я, але ти мені не відповідаєш
Я знаю, що цілував твоє обличчя, це моя фантазія?
Тож бийте на сполох, скажи всім, що я сумую лише за тобою
Я сумую за тобою лише коли дихаю!
Я сумую за тобою лише коли дихаю!
Без твоєї любові не знаю, як я виживу
Це ти, це ти тримаєш мене в живих
Я сумую за тобою лише коли дихаю!
Я сумую за тобою лише коли дихаю...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Just the Two of Us 2015
What a Wonderful World (Piano Verison) ft. Cover Pop, Top 40 Hits, Cover Guru 2017
Cool Kids 2018
What Do You Mean 2017
In the Name of Love 2017
Perfect Strangers 2017
Wild Thoughts 2018
All That She Wants ft. Ibiza Fitness Music Workout, Top 40 Hits 2018
Return of the Mack ft. Ibiza Fitness Music Workout, Top 40 Hits 2018
Naughty Girl 2017
Club Can't Handle Me 2018
Alive 2017
Side to Side 2017
Ring My Bell 2018
Young, Dumb & Broke 2018
All of Me [John Legend Cover] 2018
Mine 2017
Lonely Together 2018
A Million Years Ago 2016
Over and Over Again 2017

Тексти пісень виконавця: Top 40 Hits