Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's Only a Paper Moon, виконавця - Toots Thielemans. Пісня з альбому Bluesette : Jazz Series, у жанрі ДжазIt's Only a Paper Moon(оригінал) |
| Yes, it’s only a paper moon |
| Sailing over a cardboard sea |
| But it wouldn’t be make believe |
| If you believe in me Yes, it’s only a canvas sky |
| Hanging over a muslin tree |
| But it wouldn’t be make believe |
| If you believe in me Without your love |
| It’s a honky-tonk parade |
| Without your love |
| It’s a melody played on a penny arcade |
| It’s a Barnum and Bailey world |
| Just as phony as it could be But it wouldn’t be make believe |
| If you believe in me Yes, it’s only a paper moon |
| Sailing over that cardboard sea |
| It wouldn’t be make believe |
| If you believe in me It’s only a canvas sky |
| Hanging over a muslin tree |
| But it wouldn’t be make believe |
| If you believe in me Without your love |
| It’s a honky-tonk parade |
| Without your love |
| It’s a melody played on a penny arcade |
| It’s a Barnum and Bailey world |
| Just as phony as it could be It wouldn’t be make believe |
| If you believe in me Without your love |
| It’s a honky-tonk parade |
| Without your love |
| It’s a melody played on a penny arcade |
| It’s a Barnum and Bailey world |
| Just as phony as it could be But it wouldn’t be make believe |
| If you believe in me It wouldn’t be make believe |
| If you believe in me It wouldn’t be make believe |
| If you believe in me |
| (переклад) |
| Так, це лише паперовий місяць |
| Плавання над картонним морем |
| Але це не було б змусити повірити |
| Якщо ви вірите у мене Так, це лише полотенське небо |
| Нависає над мусліновим деревом |
| Але це не було б змусити повірити |
| Якщо ти віриш у мене без твоєї любові |
| Це хонкі-тонк парад |
| Без твоєї любові |
| Це мелодія, яка відтворюється на пені-аркаді |
| Це світ Барнума і Бейлі |
| Так само фальшиво, як це могло б бути, але це не було б змусити повірити |
| Якщо ви вірите у мене Так, це лише паперовий місяць |
| Пливаючи над тим картонним морем |
| Це не було б змусити повірити |
| Якщо ви вірите в мене, то це лише полотняне небо |
| Нависає над мусліновим деревом |
| Але це не було б змусити повірити |
| Якщо ти віриш у мене без твоєї любові |
| Це хонкі-тонк парад |
| Без твоєї любові |
| Це мелодія, яка відтворюється на пені-аркаді |
| Це світ Барнума і Бейлі |
| Наскільки б це не було фальшивим, це було б не впевнено |
| Якщо ти віриш у мене без твоєї любові |
| Це хонкі-тонк парад |
| Без твоєї любові |
| Це мелодія, яка відтворюється на пені-аркаді |
| Це світ Барнума і Бейлі |
| Так само фальшиво, як це могло б бути, але це не було б змусити повірити |
| Якби ви вірили в мене, це не було б змусити повірити |
| Якби ви вірили в мене, це не було б змусити повірити |
| Якщо ти віриш у мене |
| Назва | Рік |
|---|---|
| At The End Of The Day (Grace) ft. Toots Thielemans, Barry White, Mervyn Warren | 1994 |
| Nothing Else Matters ft. Toots Thielemans | 2021 |
| If Dreams Come True ft. George Shearing, Roy Haynes, Toots Thielemans | 2011 |
| Caminhos Cruzados ft. Toots Thielemans | 2006 |
| Midnight Cowboy | 2001 |
| I Gotta Right To Sing The Blues ft. Beth Hart | 2005 |
| Bluesette | 2016 |
| East of the Sun | 2016 |
| Sophisticated Lady | 2010 |
| Stars Fell On Alabama | 2012 |
| Diga Diga Doo | 2010 |
| Don't Blame Me | 2016 |
| I'm Putting All My Eggs in One Basket | 2010 |
| It's the Talk of the Town | 2012 |
| Deep Purple | 2013 |
| There Is No Greater Love ft. Tony Mottola, Herbie Hancock, Dick Hyman | 2014 |
| Good Morning Heartache ft. Toots Thielemans | 1990 |
| Caravan ft. Cal Tjader, George Shearing | 2015 |
| Someone To Watch Over Me ft. Shirley Horn | 1990 |
| That Old Black Magic | 1995 |