Переклад тексту пісні Shallow - Toosii

Shallow (оригінал)

You don’t look at me the way you should and I know
You got other dudes, so tell me where do I go?
Tell me how they feel when they see you in my clothes?
You makin' it hard for me, I won’t lie
But just 'cause you got options, don’t mean I won’t try
I sit in the mirror and let time pass, but
'Cause you get shallow, oh
I spend way too much time with you on my mind
Gotta get to know you better
Know you say you love me, it’s whatever (Mm-mm, mm-mm)
And I know you say you love me, it’s whatever
I think it’s better when we’ll be together (Mm-mm, mm-mm)
'Cause you say that I’m evil, I’m the devil
All 'cause I got options, you got several
Ain’t shit, ain’t I
First time I saw you, girl, I almost made you faint out
Had the candy red, was rubbin'
Know that I’m too player for a lotta shit
And really I was lookin' at your friend first
But lookin' at her, know I woulda did worse
You like your niggas a lil' gangsta
Ain’t shit, ain’t you
Baby, ain’t no need for the fake stuff
I’m tryna get to know a lil' better
I might even bring you 'round the fellas
Let you hang with the gang, and I don’t do that, never
My brother tellin' me like, «Now she one of the guys»
And I’m like, «Fuck that, can’t let you fuck with my mind»
Plus you got a accent that’s from down South
You ain’t never been the type to loud mouth
You don’t even drink but the cups they kick like
I even know you when I lived inside house, yeah
You don’t look at me the way you should and I know
You got other dudes, so tell me where do I go?
Tell me how they feel when they see you in my clothes?
You makin' it hard for me, I won’t lie
But just 'cause you got options, don’t mean I won’t try
I sit in the mirror and let time pass, but
'Cause you get shallow, oh
I spend way too much time with you on my mind
Gotta get to know you better
Know you say you love me, it’s whatever (Mm-mm, mm-mm)
And I know you say you love me, it’s whatever
I think it’s better when we’ll be together (Mm-mm, mm-mm)
'Cause you say that I’m evil, I’m the devil
All 'cause I got options, you got several
Yeah, player-player, I’m way too player
Let you play me but I won’t play you
If I’ma take a shot, would you lay up?
You just gotta be straight up
Tell me what’s the reason I should wait up?
(Yeah)
Been in the gym, I’m gettin' swole, I got my weight up
I just be laughing 'cause I know that them people hate us
It ain’t no need for me to say that I’ll see you later
Girl, I’ll see you right now, I’ma cater, yeah
Bet I, nana, nana, mm, mm, mm
You get way too nasty off that Reposado
Drink it out the bottle, you not gon' fuck that, oh, oh (Yeah)
And I know I think I know everything
But I don’t know everything
There’s some things that I don’t know, oh, oh
Like maybe you do like it when I, yeah
Maybe you in love with a gangsta

Shallow (переклад)

Ти дивишся на мене не так, як ти повинен, і я знаю
У вас є інші хлопці, тож скажіть мені куди мені йти?
Скажи мені, що вони відчувають, коли бачать тебе в моєму одязі?
Ви мені ускладнюєте, я не буду брехати
Але якщо у вас є варіанти, це не означає, що я не спробую
Я сиджу у дзеркало й дозволяю час минати, але
Тому що ти стаєш неглибоким, о
Я трачу надто багато часу з тобою на думці
Треба пізнати вас краще
Знай, що ти кажеш, що любиш мене, що завгодно (мм-мм, мм-мм)
І я знаю, що ти кажеш, що любиш мене, що завгодно
Я думаю, що краще, коли ми будемо разом (мм-мм, мм-мм)
Бо ти кажеш, що я злий, я диявол
Усе тому, що у мене є варіанти, у вас є кілька
Не лайно, чи не так
Коли я вперше побачив тебе, дівчино, я ледь не знепритомніла
Мав цукерку червону, натирала
Знайте, що я занадто гравець для багато лайно
І справді я спочатку дивився на твого друга
Але дивлячись на неї, знаю, що я б зробив гірше
Тобі подобаються твої нігери, маленький гангстер
Не лайно, чи не так
Дитинко, не треба фальшивих речей
Я намагаюся пізнати трохи краще
Я міг би навіть привести вас до хлопців
Нехай ви тримаєтеся з бандою, а я не роблю це ніколи
Мій брат каже мені як: «Тепер вона один із хлопців»
І я такий: «До біса, я не можу дозволити тобі трахатися зі своїм розумом»
Крім того, у вас акцент з півдня
Ви ніколи не були з тих, хто крикнув
Ти навіть не п’єш, а ті чашки, які їм подобаються
Я навіть знаю тебе, коли жив у будинку, так
Ти дивишся на мене не так, як ти повинен, і я знаю
У вас є інші хлопці, тож скажіть мені куди мені йти?
Скажи мені, що вони відчувають, коли бачать тебе в моєму одязі?
Ви мені ускладнюєте, я не буду брехати
Але якщо у вас є варіанти, це не означає, що я не спробую
Я сиджу у дзеркало й дозволяю час минати, але
Тому що ти стаєш неглибоким, о
Я трачу надто багато часу з тобою на думці
Треба пізнати вас краще
Знай, що ти кажеш, що любиш мене, що завгодно (мм-мм, мм-мм)
І я знаю, що ти кажеш, що любиш мене, що завгодно
Я думаю, що краще, коли ми будемо разом (мм-мм, мм-мм)
Бо ти кажеш, що я злий, я диявол
Усе тому, що у мене є варіанти, у вас є кілька
Так, гравець-гравець, я занадто гравець
Нехай ти граєш зі мною, але я не буду грати з тобою
Якщо я зроблю постріл, ви б лягли?
Ви просто повинні бути прямими
Скажіть мені, яку причину мені чекати?
(так)
Був у спортзалі, я опух, я набрав вагу
Я просто сміюся, бо знаю, що ці люди нас ненавидять
Мені не потрібно говорити, що побачимось пізніше
Дівчатка, зараз побачимось, я обслуговую, так
Ставка я, нана, нана, мм, мм, мм
Ви надто погано ставитеся до цього Репосадо
Випий це з пляшки, ти не поїдеш це, о, о (Так)
І я знаю, я думаю, що знаю все
Але я не все знаю
Є деякі речі, яких я не знаю, о, о
Так, можливо, тобі подобається, коли я, так
Можливо, ви закохані в гангста