Переклад тексту пісні mercedez pt.2 - Toosii

mercedez pt.2 (оригінал)

Know, I know
Oh, I know, I know, I know, I know, yeah
Oh, I know, I know, I know
Know how it feel when you feel how you feel 'cause the feeling too real, I know,
I know
On the first date, I ain’t show up late, I was a no-show, that’s for sure
And your heart cold like your nigga just cut the sleeves off of your coat
I know this 'cause I feel the same, baby, we in the same boat
One in a million, you ain’t got no feelings
You tired of the bullshit that you really don’t want no dealings
You feel like the realest, you really the illest
You wanna be loved, wanna be loved, girl, it been a minute
Know she a boss, yeah, she don’t need shit, she don’t need nobody,
she just want you to cater
She did it all on her own, four, five, six shooters, she don’t need no hater
She want a one not two make her better, lil' baby, she about her paper
She like sports too, she a Heat fan but her daddy fan of the Lakers
Daddy, that’s who raised her, mama from Jamaica
Daddy was a Muslim so I tell him as-salamu alaykum
Know I was a taker, never been a faker
I was a dog nigga with a bad bitch full of good even when I make her
I was a player, I ain’t even play her
That was my good girl, had a good girl, know I love her and then I hate her
We used to layup, she used to stay up
She had her own problems, all she wanted was for somebody to come and save her
Know how it feel when you feel how you feel 'cause the feeling too real, I know,
I know
On the first date, I ain’t show up late, I was a no-show, that’s for sure
And your heart cold like your nigga just cut the sleeves off of your coat
I know this 'cause I feel the same, baby, we in the same boat
One in a million, you ain’t got no feelings
You tired of the bullshit that you really don’t want no dealings
You feel like the realest, you really the illest
You wanna be loved, wanna be loved, girl, it been a minute
Couple months go by, she don’t need shit, lil' baby on her own and she say she
got it
She at home all alone, it’s a lot on her mind and I know she cry
I met the lil' baby in college
Not too many niggas done hit that kitty, too good, pussy got low mileage
Fashionista, no stylist, semi-clean like a diamond
Lately she on her own and she having dreams about dying
Rather bleed before crying, she believe but it’s timing
Tried to overdose, stomach, her pills gon' eat at the lining
They don’t know, they don’t know that she feel free when she flying
They don’t know, they don’t know that she happy that she dying
Not the first time that she did it, she only keep on trying
And I know how you feel, baby girl, Mercedez, keep on climbing
Know how it feel when you feel how you feel 'cause the feeling too real, I know,
I know
On the first date, I ain’t show up late, I was a no-show, that’s for sure
And your heart cold like your nigga just cut the sleeves off of your coat
I know this 'cause I feel the same, baby, we in the same boat
One in a million, you ain’t got no feelings
You tired of the bullshit that you really don’t want no dealings
You feel like the realest, you really the illest
You wanna be loved, wanna be loved, girl, it been a minute

(переклад)

Знаю, знаю
О, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, так
О, я знаю, знаю, знаю
Знайте, що це відчуваєте, коли відчуваєте те, що відчуваєте, тому що відчуття занадто реальні, я знаю,
Я знаю
На перше побачення я не з’явився пізно, я не з’явився, це точно
І твоє серце холодне, як твій ніггер, щойно відрізав рукава твоє пальто
Я знаю це, бо відчуваю те саме, дитино, ми в одному човні
Кожне на мільйона, у вас немає почуттів
Ви втомилися від дурниці про те, що ви дійсно не хочете ніяких угод
Ви відчуваєте себе найсправжнішим, ви справді найгіршим
Ти хочеш бути коханою, хочеш бути коханою, дівчино, минула хвилина
Знай, що вона бос, так, їй не потрібно лайно, їй ніхто не потрібен,
вона просто хоче, щоб ви обслуговували
Вона зробила це сама, чотири, п’ять, шість стрільців, їй не потрібен ненависник
Вона хоче, щоб один, а не два зробив її кращою, крихітко, вона про свою газету
Їй теж подобається спорт, вона фанатка "Хіту", але її тато шанує Лейкерс
Тату, ось хто її виховав, мама з Ямайки
Тато був мусульманином, тому я говорю йому ас-саляму алейкум
Знай, що я був забирав, ніколи не був притвором
Я був нігером-собакою з поганою сукою, повною доброго, навіть коли я роблю її
Я був гравцем, я навіть не граю її
Це була моя хороша дівчина, у мене була хороша дівчина, я знаю, що я її люблю, а потім ненавиджу
Раніше ми лежали, вона не спала
У неї були свої проблеми, все, чого вона хотіла, це щоб хтось прийшов і врятував її
Знайте, що це відчуваєте, коли відчуваєте те, що відчуваєте, тому що відчуття занадто реальні, я знаю,
Я знаю
На перше побачення я не з’явився пізно, я не з’явився, це точно
І твоє серце холодне, як твій ніггер, щойно відрізав рукава твоє пальто
Я знаю це, бо відчуваю те саме, дитино, ми в одному човні
Кожне на мільйона, у вас немає почуттів
Ви втомилися від дурниці про те, що ви дійсно не хочете ніяких угод
Ви відчуваєте себе найсправжнішим, ви справді найгіршим
Ти хочеш бути коханою, хочеш бути коханою, дівчино, минула хвилина
Минає кілька місяців, їй не потрібно лайно, дитинко сама, і вона каже, що
зрозумів
Вона вдома сама, у неї багато на думці, і я знаю, що вона плаче
Я зустрів малечу в коледжі
Не так багато нігерів вдарили цю кицю, надто добре, кицька отримала низький пробіг
Модниця, без стиліста, напівчиста, як діамант
Останнім часом вона сама, і їй сниться смерть
Вона вірить, що швидше стікає кров’ю, перш ніж плакати, але настав час
Спробувала передозувати, шлунок, її таблетки їдять підкладку
Вони не знають, вони не знають, що вона почувається вільною, коли летить
Вони не знають, вони не знають, що вона щаслива, що помирає
Вона робила це не вперше, вона лише продовжувала пробувати
І я знаю, що ти почуваєш, дівчинко, Мерседес, продовжуй лізти
Знайте, що це відчуваєте, коли відчуваєте те, що відчуваєте, тому що відчуття занадто реальні, я знаю,
Я знаю
На перше побачення я не з’явився пізно, я не з’явився, це точно
І твоє серце холодне, як твій ніггер, щойно відрізав рукава твоє пальто
Я знаю це, бо відчуваю те саме, дитино, ми в одному човні
Кожне на мільйона, у вас немає почуттів
Ви втомилися від дурниці про те, що ви дійсно не хочете ніяких угод
Ви відчуваєте себе найсправжнішим, ви справді найгіршим
Ти хочеш бути коханою, хочеш бути коханою, дівчино, минула хвилина