Переклад тексту пісні Life Is Beatiful - Tony Bennett

Life Is Beatiful (оригінал)

What to say
Where to start
I’ll just tell what’s in my heart
Life is beautiful
In every way
Life is lovely
As a spring bouquet
Since I fell in love with you
Life is like a dream
That has come true
For life is sunshine
Smiling brightly
On a summer day
Life is rainbows
Chasing all the clouds of gray
Life is beautiful
And fine
But darling
Only because you’re mine

Life Is Beatiful (переклад)

Що сказати
З чого почати
Я просто скажу, що в моєму серці
Життя прекрасне
У кожному разі
Життя прекрасне
Як весняний букет
Відколи я закохався у тебе
Життя як сон
Це збулося
Бо життя — це сонце
Яскраво посміхається
В літній день
Життя — це веселки
Переслідувати всі хмари сірих
Життя прекрасне
І добре
Але люба
Тільки тому, що ти мій