Переклад тексту пісні Life Is a Song - Tony Bennett, Count Basie & His Orchestra

Life Is a Song (оригінал)

Life is a song, let’s sing it together
Let’s take our hearts, end it then in rhyme
Let’s learn the words, let’s learn the music together
Hoping the song lasts for a long, long time
Life is a song that goes on forever
Love’s old refrain can never go wrong
Let’s strike the note Mendelssohn wrote concerning spring weather
Let’s sing it together and make life a song
Let’s strike the note Mendelssohn wrote concerning spring weather
Let’s sing it together and make life a song
And make life a great big song

Life Is a Song (переклад)

Життя — пісня, давайте заспіваємо її разом
Давайте візьмемо наші серця, закінчимо то римою
Давайте вивчати слова, давайте разом вивчати музику
Сподіваюся, що пісня триватиме довго-довго
Життя — пісня, яка триває вічно
Старий приспів кохання ніколи не помилиться
Зауважимо, що Мендельсон писав про весняну погоду
Давайте заспіваймо її разом і перетворимо життя на пісню
Зауважимо, що Мендельсон писав про весняну погоду
Давайте заспіваймо її разом і перетворимо життя на пісню
І зробіть життя великою піснею