Переклад тексту пісні I Love The Winter Weather - Tony Bennett

I Love The Winter Weather (оригінал)

I love the winter weather
So the two of us can get together
There’s nothing sweeter, finer
When it’s nice and cold I can hold my baby closer to me
And collect the kisses that are due me
I love the winter weather
'Cause I’ve got my love to keep me warm
I love the winter weather
So the two of us can get together
There’s nothing sweeter, finer
When it’s nice and cold I can hold my baby closer to me
And collect the kisses that are due me
I love the winter weather
'Cause I’ve got my love to keep me warm
I’ve got my love to keep me warm
The snow is snowing, the wind is blowing
But I can weather the storm!
What do I care how much it may storm?
I’ve got my love to keep me warm
I can’t remember a worse December
Just watch those icicles form!
What do I care if icicles form?
I’ve got my love to keep me warm
Off with my overcoat, off with my glove
I need no overcoat, I’m burning with love!
My heart’s on fire, the flames grow higher
But I can weather the storm!
What do I care how much it may storm?
I’ve got my love to keep me warm
Off with my overcoat, off with my glove
I need no overcoat, I’m burning with love!
My heart’s on fire, the flames grow higher
But I can weather the storm!
What do I care how much it may storm?
I’ve got my love to keep me warm

I Love The Winter Weather (переклад)

Я люблю зимову погоду
Тож ми вдвох можемо зібратися разом
Немає нічого солодшого, солодшого
Коли добре й холодно, я можу притиснути дитину до себе
І збирай поцілунки, які мені належали
Я люблю зимову погоду
Тому що моя любов зігрівала мене
Я люблю зимову погоду
Тож ми вдвох можемо зібратися разом
Немає нічого солодшого, солодшого
Коли добре й холодно, я можу притиснути дитину до себе
І збирай поцілунки, які мені належали
Я люблю зимову погоду
Тому що моя любов зігрівала мене
Я маю любов, щоб зігрівати мене
Сніг іде, вітер дме
Але я витримаю шторм!
Що мене хвилює, скільки може бути шторм?
Я маю любов, щоб зігрівати мене
Я не пам’ятаю гіршого грудня
Тільки подивіться, як утворюються бурульки!
Що мене хвилює, якщо утворюються бурульки?
Я маю любов, щоб зігрівати мене
Зніміть пальто, зніміть рукавичку
Мені не треба шинелі, я горю від любові!
Моє серце палає, полум’я зростає
Але я витримаю шторм!
Що мене хвилює, скільки може бути шторм?
Я маю любов, щоб зігрівати мене
Зніміть пальто, зніміть рукавичку
Мені не треба шинелі, я горю від любові!
Моє серце палає, полум’я зростає
Але я витримаю шторм!
Що мене хвилює, скільки може бути шторм?
Я маю любов, щоб зігрівати мене