Переклад тексту пісні In the Middle of an Island - Tony Bennett

In the Middle of an Island (оригінал)

In the middle of an island
In the middle of the ocean
You and I beneath the moonlight
With just the monkeys and the palm trees
In the middle of an island
When it’s time to do some kissin'
Plenty time for lots a lovin'
And walkin' barefoot in the sand
Though there’s no island at all
Just a picture on my wall
My darlin', how I wish we could be
(I wish that we could be)
In the middle of an island
In the middle of the ocean
You and I forever, darlin'
In a paradise for two
(In a paradise for two)
Though there’s no island at all
Just a picture on my wall
My darlin', how I wish we could be
(I wish that we could be)
In the middle of an island
In the middle of the ocean
You and I forever, darlin'
In a paradise for two
(In the middle of the ocean on an island kissin' you)

(переклад)

Посеред острова
Посеред океану
Ти і я під місячним світлом
Тільки з мавпами та пальмами
Посеред острова
Коли настав час поцілуватися
Багато часу для багато кохання
І ходити босоніж по піску
Хоча острова взагалі немає
Просто картинка на мій стіні
Мій любий, якими б я хотів, щоб ми були
(Я хотів би, щоб ми можли бути)
Посеред острова
Посеред океану
ти і я назавжди, коханий
У раю для двох
(У раю для двох)
Хоча острова взагалі немає
Просто картинка на мій стіні
Мій любий, якими б я хотів, щоб ми були
(Я хотів би, щоб ми можли бути)
Посеред острова
Посеред океану
ти і я назавжди, коханий
У раю для двох
(Посеред океану на острові, який цілує тебе)