Переклад тексту пісні Here Comes That Heartache Again - Tony Bennett

Here Comes That Heartache Again (оригінал)

One more lonely trail
One more busted guardrail
One more safety net shot to hell
You’d have thought after the last time I’d have learned
to read the road signs
The maps, they are of no use
I’m blind
Your cab speeds away in the rain
But there’s a guest that’ll soon be showing up again
I recognize her all-too-familiar face
'Cause here comes heartache
Who knows how we got this far
A black leather jacket and a fast car
Wasn’t it always written in the stars?
You’d have thought after such a common thing
The books and pills and the distractions
I’ve have found a way to start
Delivered your good-bye with many a tear
Academy Awards await you, dear
One for the best supporting break
Here comes heartache
It was your movie from the very start
You needed a lead, so I tried out for the part
Forgot all my lines, so I gave you my heart
I got a review that you wrote
Keep it in the pocket of an old coat
What am I supposed with any of this?
The whole thing hits like a tidal wave
The pain, the shame, the fear and the rage
When that wall hits the beach, and we break
Here comes heartache

(переклад)

Ще один самотній слід
Ще одна розбита огорожа
Ще один постріл до пекла
Ви б подумали, коли я в останній раз дізнався
щоб читати дорожні знаки
Карти, вони не потрібні
я сліпий
Ваше таксі мчить у дощ
Але є гість, який незабаром з’явиться знову
Я впізнаю її надто знайоме обличчя
Бо тут приходить душевний біль
Хто знає, як ми зайшли так далеко
Чорна шкіряна куртка та швидка машина
Хіба це не завжди було написано в зірках?
Ви б подумали після такої звичайної речі
Книги, таблетки і відволікаючі фактори
Я знайшов спосіб почати
Доставив ваше прощання з багатьма сльозами
На вас чекають нагороди Оскар, любий
Один для найкращого підтримуючого перерви
Тут приходить душевний біль
Це був твій фільм із самого початку
Тобі потрібен був лідер, тому я спробував цю роль
Я забув усі свої рядки, тому віддав тобі своє серце
Я отримав відгук, який ви написали
Тримайте його у кишені старого пальта
Що я маю з цим?
Усе це вдаряється як припливна хвиля
Біль, сором, страх і лють
Коли ця стіна потрапляє на пляж, і ми ламаємось
Тут приходить душевний біль