Переклад тексту пісні From the Candy Store on the Corner to the Chapel - Tony Bennett

From the Candy Store on the Corner to the Chapel (оригінал)

From the candy store on the corner
To the chapel on the hill
Two young lovers are
Longing to go there and
They dream someday they will
They dream some day they will
They dream some day they will
Walk hand in hand
From the candy store
To the chapel on the hill
Both their hearts are
In tune with a love song
Every promise they make
They mean
For true love is the
Treasure of treasures
When you’re only seventeen
At seventeen, it’s a thrill
To dream some day you will
Walk hand in hand
From the candy store
To the chapel on the hill

(переклад)

З кондитерської на розі
До каплиці на пагорбі
Двоє молодих закоханих
Бажання туди поїхати і
Вони мріють колись так і будуть
Вони мріють, що коли-небудь будуть
Вони мріють, що коли-небудь будуть
Ходіть рука об руку
З цукерки
До каплиці на пагорбі
Обидва їхні серця
У співзвучці з піснею про кохання
Кожна їхня обіцянка
Вони мають на увазі
Бо справжня любов — це
Скарб скарбів
Коли тобі лише сімнадцять
У сімнадцять – це кайф
Мріяти колись ви будете
Ходіть рука об руку
З цукерки
До каплиці на пагорбі