Переклад тексту пісні Ca Cést Lámour - Tony Bennett

Ca Cést Lámour (оригінал)

When suddenly you sight someone for whom you yearn
Ca c’est l’amour
And when to your delight, she loves you in return
Ca, c’est l’amour
Then dawns a dreary day, your darling goes away
And all is over, you are sure
But oh, when she returns and loves you as before
You take her in your lonely arms and want her even more
Ca, c’est l’amour
Ca, c’est l’amour
Then dawns a dreary day, your darling goes away
And all is over, you are sure
But oh, when she returns and loves you as before
You take her in your lonely arms and want her even more
Ca, c’est l’amour
Ca, c’est l’amour
Thats right you know that is that’s love that is
Ca, c’est l’amour

(переклад)

Коли раптом ти бачиш когось, за яким тужиш
Ca c’est l’amour
А коли на вашу радість, вона любить вас у відповідь
Ca, c’est l’amour
Потім світає сумний день, твій коханий йде геть
І все закінчилося, ви впевнені
Але коли вона повернеться і полюбить тебе, як і раніше
Ви берете її у свої самотні обійми і бажаєте її ще більше
Ca, c’est l’amour
Ca, c’est l’amour
Потім світає сумний день, твій коханий йде геть
І все закінчилося, ви впевнені
Але коли вона повернеться і полюбить тебе, як і раніше
Ви берете її у свої самотні обійми і бажаєте її ще більше
Ca, c’est l’amour
Ca, c’est l’amour
Правильно, ви знаєте, що це це любов
Ca, c’est l’amour