Переклад тексту пісні Boulevard of Broken Dreams - Tony Bennett

Boulevard of Broken Dreams - Tony Bennett
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Boulevard of Broken Dreams, виконавця - Tony Bennett.
Дата випуску: 09.06.1955
Мова пісні: Англійська

Boulevard of Broken Dreams

(оригінал)
This version did not chart but
In 1934, it was a # 6 hit for Jan Garber
Sung in the film «Moulin Rouge"by Constance (no relation) Bennett
Words by Al Dubin and Music by Harry Warren
I walk along the street of sorrow
The boulevard of broken dreams
Where gigolo and gigolette
Can take a kiss without regret
So they forget their broken dreams
You laugh tonight and cry tomorrow
When you behold your shattered schemes
Gigolo and gigolette
Wake up to find their eyes are wet
With tears that tell of broken dreams
Here is where you’ll always find me
Always walking up and down
But I left my soul behind me
In an old cathedral town
The joy that you find here you borrow
You cannot keep it long it seems
Gigolo and gigolette
Still sing a song and dance along
The boulevard of broken dreams
Here is where you’ll always find me
Always walking up and down
For I left my soul behind me
In an old cathedral town
The joy that you find here you borrow
You cannot keep it long it seems
But gigolo and gigolette
Still sing a song and dance along
The boulevard of broken dreams
(переклад)
Ця версія не потрапила в діаграми, але
У 1934 році для Яна Гарбера він став хітом № 6
Оспіваний у фільмі «Мулен Руж» Констанс (без родичів) Беннетт
Слова Аль Дубіна та музика Гаррі Воррена
Я йду вулицею скорботи
Бульвар розбитих мрій
Де жиголо і жиголетка
Може прийняти поцілунок без жалю
Тож вони забувають свої зламані мрії
Сьогодні ввечері ти смієшся, а завтра плачеш
Коли ти бачиш свої розбиті схеми
Жиголо і жиголетка
Прокиньтеся й побачите, що їхні очі вологі
Із сльозами, які розповідають про розбиті мрії
Тут ви завжди знайдете мене
Завжди ходите вгору і вниз
Але я залишив свою душу позаду
У старому соборному місті
Радість, яку ви знаходите тут, ви позичаєте
Здається, ви не можете тримати це довго
Жиголо і жиголетка
Все одно співайте пісню та танцюйте разом
Бульвар розбитих мрій
Тут ви завжди знайдете мене
Завжди ходите вгору і вниз
Бо я залишив свою душу позаду
У старому соборному місті
Радість, яку ви знаходите тут, ви позичаєте
Здається, ви не можете тримати це довго
Але жиголо і жиголетка
Все одно співайте пісню та танцюйте разом
Бульвар розбитих мрій
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Body and Soul ft. Amy Winehouse 2015
I've Got You Under My Skin ft. Lady Gaga 2021
Cheek To Cheek ft. Lady Gaga 2014
It Don't Mean A Thing (If It Ain't Got That Swing) ft. Lady Gaga 2014
Fascinating Rhythm ft. Diana Krall 2018
Winter Wonderland ft. Lady Gaga 2014
Nature Boy ft. Lady Gaga 2014
Nice Work If You Can Get It ft. Diana Krall 2018
I Get A Kick Out Of You ft. Lady Gaga 2021
I Can't Give You Anything But Love ft. Lady Gaga 2014
I Won't Dance ft. Lady Gaga 2014
Goody Goody ft. Lady Gaga 2014
I Concentrate On You ft. Lady Gaga 2021
They All Laughed ft. Lady Gaga 2014
Dream Dancing ft. Lady Gaga 2021
Let's Face The Music And Dance ft. Lady Gaga 2014
But Beautiful ft. Lady Gaga 2014
I Left My Heart in San Francisco 2006
Firefly 1955
Don't Wait Too Long 2014

Тексти пісень виконавця: Tony Bennett