| I thought, how much you love me?
| Я подумав, як сильно ти мене любиш?
|
| And how hard that must have been for you.
| І як важко це було для вас.
|
| Then I thought this, this is what a man looks like.
| Тоді я подумав, що це так як виглядає чоловік.
|
| This is how a man loves.
| Так любить чоловік.
|
| You are the first boy who made me feel loved.
| Ти перший хлопчик, який змусив мене відчути себе коханою.
|
| You are my first love,
| Ти моє перше кохання,
|
| and I want.
| і я хочу.
|
| more than anything for you,
| більше за все для тебе,
|
| to be my last.
| бути моїм останнім.
|
| But I can’t do this anymore
| Але я більше не можу це робити
|
| At least, not now
| Принаймні, не зараз
|
| We’re done.
| Були зроблені.
|
| Do you love me?
| Ти мене любиш?
|
| Of course, I do
| Звичайно, знаю
|
| Then tell me the truth and not just something you think I want to hear.
| Тоді скажи мені правду, а не те, що, на вашу думку, я хочу почути.
|
| Are you a 100% sure that you want to stay without me?
| Ви на 100% впевнені, що хочете залишитися без мене?
|
| No,
| Ні,
|
| No one is 100% sure of anything
| Ніхто ні в чому не впевнений на 100%.
|
| I am,
| Я,
|
| I am that sure you’re something special.
| Я впевнений, що ви щось особливе.
|
| Look, do you know how hard this is for me?
| Слухай, ти знаєш, як мені це важко?
|
| How many times I’ve cried about this?
| Скільки разів я плакала через це?
|
| No, I’m not going, not going.
| Ні, не піду, не піду.
|
| Not without you.
| Не без тебе.
|
| You don’t have a choice, I can’t come with you.
| У вас немає вибору, я не можу піти з тобою.
|
| Well, then I’ll stay here!
| Ну, тоді я залишуся тут!
|
| I’ll go wherever it is that you’re going.
| Я піду куди б ви куди б не йшли.
|
| You’re gonna go your way
| Ви підете своїм шляхом
|
| Okay?
| Гаразд?
|
| Without you.
| Без вас.
|
| That’s how much I Love you.
| Ось як сильно я люблю тебе.
|
| Are you breaking up with me?
| Ти розлучаєшся зі мною?
|
| I’m setting you free.
| Я звільняю вас.
|
| But we’re just gonna. | Але ми просто збираємося. |
| were gonna sit here and we’re just gonna let go.
| збиралися сидіти тут, і ми просто відпустимо.
|
| How are you?
| Як ти?
|
| I have not idea.
| Не маю уявлення.
|
| I talk to him a lot
| Я багато розмовляю з ним
|
| I can still see his face
| Я досі бачу його обличчя
|
| And. | І. |
| I can hear his voice so clearly
| Я чую його голос так чітко
|
| Do you think that I’ll even forget it?
| Ви думаєте, що я взагалі це забуду?
|
| Cause I’m afraid that one day I will.
| Бо я боюся, що колись це зроблю.
|
| He was my person. | Він був моєю особою. |