Переклад тексту пісні CROWN - TOMORROW X TOGETHER

CROWN (оригінал)

거울 속에서 나를 멍하니 보는 넌 내가 아냐
어지러운 두통과 something on my head
이대로 도망치고 싶어 사라지고 싶어 저 멀리
(구해줘) 난 누구 I don't know who I am
내 몸이 미쳤나 봐
내 머리엔 뿔이 돋아
어떡해 멈출지를 몰라
Oh 세상 속 나 혼자 나빠
구해줘 어쩌면 난 괴물이 된지도 몰라
Got no one but you
(Who you?)
버려진 날 찾은 넌 구원인 걸까
(Who you?)
네 날개도 나와 같은 아픔인 걸까
머리에 뿔이 솟아
But I love it
넌 내 왕관이 되지
두근두근 두근대는 감각
심장은 대혼란
But I love it
비로소 완벽해진
우리 둘이 둘이 둘이잖아
Oh oh oh oh oh
외로움 멈춰라 마수리 수리
Oh oh oh oh oh
Ya ya ya
Oh oh oh oh oh
괴로움 멈춰라 마수리 수리
Oh oh oh oh oh
Ya ya ya
세상은 대체 왜 이래 나한테
하루아침에 뿔이 달린 내 상태
빛이 있을까?
악마한테도
그때 눈앞에서 펼쳐진 네 날개
말해줘 너의 반쪽을 완성하는 건 나잖아
내 이름이 불리워진 이 순간
(Who you?)
버려진 날 찾은 넌 구원인 걸까
(Who you?)
네 날개도 나와 같은 아픔인 걸까
머리에 뿔이 솟아
But I love it
넌 내 왕관이 되지
두근두근 두근대는 감각
심장은 대혼란
But I love it
비로소 완벽해진
우리 둘이 둘이 둘이잖아
Oh oh oh oh oh
외로움 멈춰라 마수리 수리
Oh oh oh oh oh
Ya ya ya
Oh oh oh oh oh
괴로움 멈춰라 마수리 수리
Oh oh oh oh oh
Ya ya ya
사실 아직도 난 조금 불안해
차가운 냉소와 외로움 중간에 서 있어
Nobody can understand
But it's you
너의 존재가 마법처럼 내 세상을 바꿔
난 이젠 안 아파
(I got crown on my head)
머리에 뿔이 솟아
But I love it
넌 내 왕관이 되지
두근두근 두근대는 감각
심장은 대혼란
But I love it
비로소 완벽해진
우리 둘이 둘이 둘이잖아
Oh oh oh oh oh
외로움 멈춰라 마수리 수리
Oh oh oh oh oh
Ya ya ya
Oh oh oh oh oh
괴로움 멈춰라 마수리 수리
Oh oh oh oh oh
Ya ya ya

(переклад)

Ти не я, ти дивишся на мене тупо в дзеркало
Запаморочливий головний біль і щось на голові
Я так хочу втекти, хочу зникнути далеко
(Врятуй мене) Хто я?Я не знаю, хто я
Я думаю, що моє тіло божевільне
У мене на голові роги
Я не знаю, як зупинитися
Ой мені одному на світі погано
Врятуй мене, можливо, я чудовисько
Немає нікого, крім вас
(Хто ви?)
Ти рятівник, який знайшов мене покинутою?
(Хто ви?)
Твої крила такий самий біль, як я?
роги на голові
Але я люблю це
ти станеш моєю короною
відчуття стуку
серце - хаос
Але я люблю це
нарешті зроблено ідеально
Нас двоє – це двоє
Ой ой ой ой ой
припинити самотність
Ой ой ой ой ой
так, так, так
Ой ой ой ой ой
припинити страждання, ремонт
Ой ой ой ой ой
так, так, так
Навіщо мені світ такий?
Мій стан з рогами за ніч
Чи буде світло?
навіть до диявола
Тоді твої крила розправляються перед моїми очима
Скажи мені, я той, хто доповнює другу половину тебе
У той момент, коли назвали моє ім'я
(Хто ви?)
Ти рятівник, який знайшов мене покинутою?
(Хто ви?)
Твої крила такий самий біль, як я?
роги на голові
Але я люблю це
ти станеш моєю короною
відчуття стуку
серце - хаос
Але я люблю це
нарешті зроблено ідеально
Нас двоє – це двоє
Ой ой ой ой ой
припинити самотність
Ой ой ой ой ой
так, так, так
Ой ой ой ой ой
припинити страждання, ремонт
Ой ой ой ой ой
так, так, так
Насправді я все ще трохи нервую
Стоячи між холодним цинізмом і самотністю
Ніхто не може зрозуміти
Але це ти
Твоя присутність змінює мій світ, як магія
Я більше не хворію
(Я отримав корону на голову)
роги на голові
Але я люблю це
ти станеш моєю короною
відчуття стуку
серце - хаос
Але я люблю це
нарешті зроблено ідеально
Нас двоє – це двоє
Ой ой ой ой ой
припинити самотність
Ой ой ой ой ой
так, так, так
Ой ой ой ой ой
припинити страждання, ремонт
Ой ой ой ой ой
так, так, так