| When the bell rings
| Коли дзвонить дзвінок
|
| She is out there in a second
| Вона за секунду
|
| Then she curtsies, smiles
| Потім вона робить реверанс, посміхається
|
| And asks your health
| І питає про здоров’я
|
| Yes the service has the personal touch
| Так, сервіс має індивідуальний характер
|
| Fancy waistcoats and such
| Шикарні жилети тощо
|
| Latest types of silks and drapes
| Найновіші типи шовків та драпіровок
|
| She’ll make you a splendid cape
| Вона зробить вам чудовий плащ
|
| You can have a pair of trousers made to measure
| Ви можете замовити пару брюк на розмір
|
| And they’ll look a treat with velvet on the seams
| І вони виглядатимуть чудово з оксамитом на швах
|
| In Auntie Mary’s Dress Shop
| У магазині сукні тітоньки Мері
|
| By appointment to the queen
| За домовленістю до королеви
|
| Grouse shooting jackets
| Куртки для стрільби рябчиків
|
| In tweedy flecks
| У твіді
|
| Colonel Brown bought one
| Один купив полковник Браун
|
| But paid by check
| Але оплачено чеком
|
| Auntie Mary’s Dress Shop
| Магазин одягу тітоньки Мері
|
| 44a King Street
| Вулиця короля, 44а
|
| Auntie Mary’s Dress Shop
| Магазин одягу тітоньки Мері
|
| She’ll make you look a treat
| Вона змусить вас виглядати часто
|
| She’ll make you look a treat
| Вона змусить вас виглядати часто
|
| Yes the business is terrific all year round
| Так, бізнес прекрасний цілий рік
|
| High class customers come all the way to town
| Клієнти високого класу приїжджають аж до міста
|
| To Auntie Mary’s Dress Shop
| До магазину суконь тітоньки Мері
|
| 44a King Street
| Вулиця короля, 44а
|
| Actresses, Duchesses, Countesses, Czar
| Актриси, герцогині, графині, цар
|
| Buy sixty guinea dresses for the royal ball
| Купіть шістдесят гвінейських суконь для королівського балу
|
| Monday morning bright and early came a message
| У понеділок вранці яскраво й рано прийшло повідомлення
|
| To the palace, it summoned her to go
| Це закликало її поїхати до палацу
|
| To become the Queen’s dressmaker
| Стати кравчинею королеви
|
| And underwear hand sewn
| І нижня білизна зшита вручну
|
| She’s so happy her dreams come true
| Вона така щаслива, що її мрії здійснюються
|
| Auntie Mary’s Dress Shop
| Магазин одягу тітоньки Мері
|
| Number two | Номер другий |