Переклад тексту пісні Angel Say No - Tommy Tutone

Angel Say No (оригінал)

Angel I love you
You know I love you, but what can I say
You’re not really here anymore and I know it It’s gettin late, they’re waitin outside
You’re gonna run away, hey
One more time, it might be too late
CHORUS
Angel say no You’dbetter ru--un
Angel say no, no, no Baby, don’t you go Don’t try to tell me Baby, don’t tell me Hey!
I already know
You got that look in your eyes that shows me Hey!
I can’t take it;
I just can’t take it When you start to go Well, any American boy would feel the same way
CHORUS
Cause you know I’m right
It’s another night
You’re gonna take that ride
Hey!
No, no, no, no CHORUS
Baby, don’t you go K on, walk on Go You better run now
You better run now
Yeah!
You better run for your life
They’ll want to get you, yeah
They got a needle in the house?
A-ngel say no

(переклад)

Ангел, я люблю тебе
Ти знаєш, що я люблю тебе, але що я можу казати
Насправді тебе більше немає, і я знаю це Уже пізно, вони чекають надворі
Ти втечеш, гей
Ще раз, може бути запізно
ПРИСПІВ
Ангел скаже ні Ти краще ru--un
Ангел скажи ні, ні, ні Дитино, не йди Не намагайся казати мені Дитино, не кажи мені Гей!
Я вже знаю
У вас такий погляд у ваших очах, який показує мені Гей!
Я не можу це прийняти;
Я просто не можу цього Коли ви починаєте їти Ну, будь-який американський хлопчик відчув би те саме
ПРИСПІВ
Бо ти знаєш, що я правий
Це ще одна ніч
Ви поїдете на цю поїздку
Гей!
Ні, ні, ні, ні ХОР
Дитина, не ходи K on, walk on Go Те краще бігти зараз
Краще бігай зараз
Так!
Тобі краще бігти за своє життя
Вони захочуть вас отримати, так
У них є голка в будинку?
A-ngel скажи ні