Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Die Fischer von San Juan, виконавця - Tommy Steiner. Пісня з альбому Gedanken zur Weihnacht, у жанрі ЭстрадаDie Fischer von San Juan(оригінал) |
| Der Pedro und der Fernando, die Fischer von San Juan, |
| Sind Jung und sie sind bisher noch frei. |
| Das Mädchen, das kommt, heißt Sue, |
| Sie sagt allen beiden zu. |
| Sie werden Rivalen sein, die zwei. |
| Das Boot mit den beiden Fischern von San Juan, |
| Das fährt zu der schönen Insel und kommt nie an. |
| Der Wind weißallein, warum es nie kam, |
| Das Boot mit den beiden Fischern von San Juan. |
| Da sagt das Mädchen zu den Beiden, |
| Das müßt ihr zwei schon selbst entscheiden. |
| Ich hab euch beide gern, mir ist’s egal. |
| Ich will als Fremde nur erleben, |
| Wie hier die Fischer Feste geben, |
| Wem ich zum Fest gehöare, ist eure Wahl. |
| Das Boot trägt die beiden Fischer von San Juan, |
| Dorthin zu dem Fest der Insel und kommt nie an. |
| Der Wind weißallein, warum es nie wiederkam, |
| Das Boot mit den beiden Fischern von San Juan. |
| Da sagt das Mädchen… |
| Das Boot mit den beiden… |
| (переклад) |
| Педро і Фернандо, рибалки Сан-Хуана, |
| Вони молоді і ще вільні. |
| Дівчинку, що приходить, звуть Сью, |
| Вона погоджується з обома. |
| Вони будуть двома суперниками. |
| Човен з двома рибалками з Сан-Хуана, |
| Це йде на прекрасний острів і ніколи не прибуває. |
| Тільки вітер знає, чому він не прийшов |
| Човен з двома рибалками з Сан-Хуана. |
| Тоді дівчина каже двом: |
| Ви двоє повинні вирішити це самі. |
| Ви обоє мені подобаєтесь, мені байдуже. |
| Я просто хочу відчути себе чужим |
| Як рибалки проводять тут свята, |
| До кого я належу на фестивалі – це ваш вибір. |
| Човен везе двох рибалок із Сан-Хуана, |
| Туди на фестиваль острів так і не прибуває. |
| Тільки вітер знає, чому він не повернувся |
| Човен з двома рибалками з Сан-Хуана. |
| Тоді дівчина каже... |
| Човен з двома… |