Переклад тексту пісні Savage Life - Tommy Lee Sparta

Savage Life (оригінал)

Damage, savage life
Damage, savage life
Tah dap tah dap tah dap…
Savage…
Turn up, turn up
Damage…
Me nah fi too talk it out cah you know how the thing go
Me nah fi use hype fi she carry the thing come
When you come home to your girl, me that a go through the window
If me have a girl and she act so, she know me did single
Switch the rules a the game and bring dem home to it simple
WhatsApp video call, she a show me the dimple
Say she don’t have a job and she will blow fi the income
One time good enough, so me know me fi link you
Double date with a girl and her pretty cousin
Two a dem, one mean recipe fi trouble
Trust me, fi feel a lie, me no need fi love you
Get down to the point, this a freaky sump
You can’t tell me you problem and the pressure pain
Talk how the song when it rain
Two thing me find out, you and you necklace a phase
And when you leave tonight you nah fi come back again
Eeh, eeh-a, eeh-a
Living the savage life
Eeh, eeh-a, eeh-a
Living the savage life
Eeh, eeh-a, eeh-a
Living the savage life
Eeh, eeh-a, eeh-a
Living the savage life
Hey likkle gyal, you likkle cat waan me figgle
Your ass just a jiggle when me slap on the middle
You always a mad heart and me have sump fi you
Come over me yard, mek me relax with you a little
To how me waan weh me like, me no care weh you think
Sixteen bar verse seventy weh me drink
Top shelf fi me please, me and me friend dem a drink
Me bank account fat, a nothing weh a shrink
Every gyal a jump up 'pon the car bumper
Take out me phone fast, get the gyal number
A no the money inna me pocket, mek she waan come fah
Hit her with the lumber she a bawl non-stop
Me hear she tell her fren, she waan come fast
Sinna man tek weh gyal, a that we call bun salt
Me never haffi tell her nothing fi she draw down frok
Can’t follow me style, me lef' the car puncture
Hmm…
Eeh, eeh-a, eeh-a
Living the savage life
Eeh, eeh-a, eeh-a
Living the savage life
Eeh, eeh-a, eeh-a
Living the savage life
Eeh, eeh-a, eeh-a
Living the savage life
Tah dap tah dap tah dap…
Damage, savage life
Tah dap tah dap tah dap…
Damage, savage life
Savage…
Damage…
Me nah fi too talk it out cah you know how the thing go
Me nah fi use hype fi she carry the thing come
When you come home to your girl, me that a go through the window
If me have a girl and she act so, she know me did single
Switch the rules a the game and bring dem home to it simple
WhatsApp video call, she a show me the dimple
Say she don’t have a job and she will blow fi the income
One time good enough, so me know me fi link you
Double date with a girl and her pretty cousin
Two a dem, one mean recipe fi trouble
Trust me, fi feel a lie, me no need fi love you
Get down to the point, this a freaky sump
You can’t tell me you problem and the pressure pain
Talk how the song when it rain
Two thing me find out, you and you necklace a phase
And when you leave tonight you nah fi come back again
Eeh, eeh-a, eeh-a
Living the savage life
Eeh, eeh-a, eeh-a
Living the savage life
Eeh, eeh-a, eeh-a
Living the savage life
Eeh, eeh-a, eeh-a
Living the savage life

(переклад)

Пошкодження, дике життя
Пошкодження, дике життя
Та дап та дап та дап…
Дикун…
Підгорнути, підняти
Пошкодження…
Я не так обговорю про це так, ви знаєте, як усе йде
Я на-а використовуйте рекламу, вона несуть річ
Коли ти приходиш додому до своєї дівчини, я виходжу крізь вікно
Якщо у мене є дівчина, і вона так себе, вона знає, що я був холост
Змініть правила в грі та додайте їх додому просто
Відеодзвінок WhatsApp, вона показує мені ямочку
Скажи, що у неї немає роботи, і вона пожертвує дохід
Досить одного разу, тому я знаю мені посилати вас
Подвійне побачення з дівчиною та її гарною двоюрідною сестрою
Два завгодно, один значний рецепт із проблемою
Повір мені, я відчуваю брехню, мені не потрібно любити тебе
Переходьте до суті, це дивовижний відстійник
Ви не можете розповісти мені про свою проблему та біль від тиску
Поговоріть, як пісня, коли йде дощ
Дві речі, які я з’ясовую, ви і ви намисто фазу
І коли ви йдете сьогодні ввечері, ви не повертаєтеся знову
Е-е-е-е-е-е-е-е-е
Живуть диким життям
Е-е-е-е-е-е-е-е-е
Живуть диким життям
Е-е-е-е-е-е-е-е-е
Живуть диким життям
Е-е-е-е-е-е-е-е-е
Живуть диким життям
Гей, Лікл Гьял, ти, Ликкле, кіт, ну, я фаглю
Твоя дупа просто тремтить, коли я хлопаю по середині
У вас завжди божевільне серце, і я маю відстійник для вас
Заходь до мене на подвір’я, я трохи розслаблюсь із тобою
Про те, як я не бажаю я як, мені не байдуже, як ви думаєте
Шістнадцять тактових куплетів сімдесят Weh Me пию
На верхню полицю дай мені, будь ласка, я і я друг по напій
Мені банківський рахунок жирний, нічого, не зморшок
Кожен гьял підстрибує на бампер автомобіля
Швидко дістаньте мені телефон, отримайте номер gyal
Ні, гроші в моїй кишені, вона хоче прийти
Вдарте її пиломатеріалами, які вона безперервно реває
Я чую, що вона сказала своєму френу, вона хоче прийти швидко
Sinna man tek weh gyal, що ми називаємо сіль для булочок
Я ніколи не говорю їй нічого, що вона малює
Не можу стежити за своїм стилем, я покинув автомобіль
Хм...
Е-е-е-е-е-е-е-е-е
Живуть диким життям
Е-е-е-е-е-е-е-е-е
Живуть диким життям
Е-е-е-е-е-е-е-е-е
Живуть диким життям
Е-е-е-е-е-е-е-е-е
Живуть диким життям
Та дап та дап та дап…
Пошкодження, дике життя
Та дап та дап та дап…
Пошкодження, дике життя
Дикун…
Пошкодження…
Я не так обговорю про це так, ви знаєте, як усе йде
Я на-а використовуйте рекламу, вона несуть річ
Коли ти приходиш додому до своєї дівчини, я виходжу крізь вікно
Якщо у мене є дівчина, і вона так себе, вона знає, що я був холост
Змініть правила в грі та додайте їх додому просто
Відеодзвінок WhatsApp, вона показує мені ямочку
Скажи, що у неї немає роботи, і вона пожертвує дохід
Досить одного разу, тому я знаю мені посилати вас
Подвійне побачення з дівчиною та її гарною двоюрідною сестрою
Два завгодно, один значний рецепт із проблемою
Повір мені, я відчуваю брехню, мені не потрібно любити тебе
Переходьте до суті, це дивовижний відстійник
Ви не можете розповісти мені про свою проблему та біль від тиску
Поговоріть, як пісня, коли йде дощ
Дві речі, які я з’ясовую, ви і ви намисто фазу
І коли ви йдете сьогодні ввечері, ви не повертаєтеся знову
Е-е-е-е-е-е-е-е-е
Живуть диким життям
Е-е-е-е-е-е-е-е-е
Живуть диким життям
Е-е-е-е-е-е-е-е-е
Живуть диким життям
Е-е-е-е-е-е-е-е-е
Живуть диким життям