| MONA LISA (оригінал) | MONA LISA (переклад) |
|---|---|
| Aha-ha! | Ага-га! |
| Aha-aha-ha-ha! | Ага-ха-ха-ха! |
| Heeey! | Гей! |
| B-! | Б-! |
| Boo! | Бу! |
| Aha-ha! | Ага-га! |
| Aha-aha-ha-ha! | Ага-ха-ха-ха! |
| Yah! | Ага! |
| Slave with a golden chain, feel like Ukraine | Раб на золотому ланцюжку, відчуй себе Україною |
| Why my shoes cost 2K but I’m dancing in the rain? | Чому моє взуття коштує 2 тис., а я танцюю під дощем? |
| Refugee at home, and a stranger on a plane | Біженець вдома, незнайомець в літаку |
| Dali and Picasso made in Spain, Tommy made in pain | Далі і Пікассо, зроблені в Іспанії, Томмі, зроблені в болі |
| My circle is so small I’m afraid to have fights | Моє коло настільки мале, що я боюся сваритися |
| You don’t have a gang, why you throwing gang signs? | У вас немає банди, чому ви кидаєте знаки банди? |
| I try to get fly times but my time flies fast | Я намагаюся отримувати час польотів, але мій час летить швидко |
| Never having time, yuh, never a right time, uh | Ніколи не встигає, ага, ніколи не встигає, е |
| Fuck safe sex, I’ll be dancing on landmines | До біса безпечний секс, я буду танцювати на фугасах |
| I ain’t got no master, just one mastermind | У мене немає господаря, лише один натхненник |
| If you press play on this, it’s a homicide | Якщо натиснути кнопку відтворення, це вбивство |
| All the jokes aside, are you doing alright? | Усі жарти в сторону, у вас все добре? |
| Will you ever die? | Ти колись помреш? |
| I just fucking ride | Я просто катаюся |
| Dirty dirty drugs, I’m just doing Tide | Брудні, брудні наркотики, я просто роблю Tide |
| Kill everyone, yeah, save the mankind | Вбивайте всіх, так, врятуйте людство |
| Met Mona Lisa on a bus line | Познайомився з Моною Лізою на автобусній лінії |
| Stoned all my life, stoned all my life, like mannequin | Забивав камінням усе своє життя, забивав камінням усе життя, як манекен |
| If I got a problem, if I got a problem, roll it up | Якщо у мене виникла проблема, якщо у мене виникла проблема, згорніть її |
| Stoned all my life, stoned all my life, like mannequin | Забивав камінням усе своє життя, забивав камінням усе життя, як манекен |
| If I got a problem, then I roll it up | Якщо у мене виникла проблема, я розгорну її |
| Stoned all my life, stoned all my life, like mannequin | Забивав камінням усе своє життя, забивав камінням усе життя, як манекен |
| If I got a problem, if I got a problem, roll it up | Якщо у мене виникла проблема, якщо у мене виникла проблема, згорніть її |
| Stoned all my life, stoned all my life, like mannequin | Забивав камінням усе своє життя, забивав камінням усе життя, як манекен |
| If I got a problem, then I roll it up | Якщо у мене виникла проблема, я розгорну її |
| On stage I make Renaissance | На сцені я творю Ренесанс |
| (On stage I make Renaissance) | (На сцені я роблю Відродження) |
| Your girl needs some back massage | Вашій дівчині потрібен масаж спини |
| (Your girl needs some back massage) | (Вашій дівчині потрібен масаж спини) |
| Then I ride dressage | Потім я їду на виїздці |
| (Then I ride dressage) | (Потім я їду на виїздці) |
| Then I ride dressage | Потім я їду на виїздці |
| (Wooh) | (Вау) |
| On stage I make Renaissance | На сцені я творю Ренесанс |
| (On stage I make Renaissance) | (На сцені я роблю Відродження) |
| Your girl needs some back massage | Вашій дівчині потрібен масаж спини |
| (Your girl needs some back massage) | (Вашій дівчині потрібен масаж спини) |
| Then I ride dressage | Потім я їду на виїздці |
| (Then I ride dressage) | (Потім я їду на виїздці) |
| Then I ride dressage | Потім я їду на виїздці |
| (Then I ride dressage) | (Потім я їду на виїздці) |
| Black magic | Чорна магія |
| Fuckboy teen | Fuckboy підліток |
| Tired, got her clean | Втомився, прибрав її |
| Be at the ready for quarantine | Будьте готові до карантину |
| Guillotine flosses | Гільйотинні нитки |
| Enough of that | Досить цього |
| Come from small town with dreams too big | Приїжджайте з маленького міста з надто великими мріями |
| Child of Tarantino having sex with Kubrick | Дитина Тарантіно займається сексом з Кубриком |
| Bitch won’t suck it, saying it’s too big | Сука не буде смоктати його, кажучи, що він занадто великий |
| Talking 'bout my ego- are you fucking stupid? | Говорячи про моє его, ти, до біса, дурний? |
| No neck to break but bread to make | Немає шию, щоб зламати, але хліб зварити |
| Find me swimming in fire lake | Знайди мене, як плаваю у вогняному озері |
| Eenie, minie mo you’re fake | Eenie, minie mo ти фальшивий |
| Never sleep, always awake | Ніколи не спати, завжди прокинутися |
| I’m like yogi, meditate | Я як йог, медитую |
| Medicate and concentrate | Лікуйте і сконцентруйтеся |
| Coming from the special aid | Поступаючи зі спецдопомоги |
| Pissing on the pearly gate | Писаю на перламутрові ворота |
| Fear and loathing we got mescaline | Від страху й огиди ми отримали мескалін |
| (We got mescaline, we got mescaline) | (Ми отримали мескалін, ми отримали мескалін) |
| Run out of money now we eat sardines | У нас закінчилися гроші, ми їмо сардини |
| (Then we eat sardines, no money) | (Тоді ми їмо сардини, без грошей) |
| Foolin' around and let us buy ketamine | Дурійте і дозвольте купити кетамін |
| (Foolin' around and let us buy ketamine) | (Дурніть і дозвольте нам купити кетамін) |
| Broccoli forever, we love collard greens | Брокколі назавжди, ми любимо зелень |
| (Broccoli forever, we love collard greens) | (Брокколі назавжди, ми любимо зелень) |
| On stage I make Renaissance | На сцені я творю Ренесанс |
| (On stage I make Renaissance) | (На сцені я роблю Відродження) |
| Your girl needs some back massage | Вашій дівчині потрібен масаж спини |
| (Your girl needs some back massage) | (Вашій дівчині потрібен масаж спини) |
| Then I ride dressage | Потім я їду на виїздці |
| (The I ride dressage) | (Я їду виїздка) |
| Then I ride dressage | Потім я їду на виїздці |
| (Wooh, wooh) | (Вууууууу) |
| On stage I make Renaissance | На сцені я творю Ренесанс |
| (On stage I make Renaissance) | (На сцені я роблю Відродження) |
| Your girl needs some back massage | Вашій дівчині потрібен масаж спини |
| (Your girl needs some back massage) | (Вашій дівчині потрібен масаж спини) |
| Then I ride dressage | Потім я їду на виїздці |
| (The I ride dressage) | (Я їду виїздка) |
| Then I ride dressage | Потім я їду на виїздці |
| (Then I ride dressage) | (Потім я їду на виїздці) |
| On stage I make Renaissance | На сцені я творю Ренесанс |
| Your girl needs some back massage | Вашій дівчині потрібен масаж спини |
| Then I ride dressage | Потім я їду на виїздці |
| Then I ride dressage | Потім я їду на виїздці |
| Necromantic savage | Некромантичний дикун |
| Useless power | Марна сила |
| Damage | Пошкодження |
| Wasted aesthetic emotion | Витрачені естетичні емоції |
| Supernatural distortion | Надприродне спотворення |
| Supernatural or- | Надприродне або- |
| Supernatur- | надприродне- |
| Supernat- | супернат- |
Переклад тексту пісні MONA LISA - Tommy Cash, Rick Owens
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні MONA LISA , виконавця -Tommy Cash
Пісня з альбому ¥€$
Дата випуску:29.11.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуTOMMY CASH
Вікові обмеження: 18+
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2014 |